"تربطها" - Traduction Arabe en Turc

• bağlantısı
• bağlayan

Cesedi temizledim. Benimle bağlantısı olacak tüm kanıtları yok ettim.
لذلك نظفت الجسد, وأزلت كل الأدله التى تربطها بى

Diğer kızlarla bir bağlantısı var mı?
هل هناك إي علاقات تربطها مع الفتيات الأخريات؟

Elinizde kızın kaçırılmayla yada olanlarla bağlantısı olduğuna dair bir kanıtınız var mı?
هل تملك اي ادله تربطها بالخطف او بالذي حدث؟ ليس بعد

Bu filizler de onları birbirine bağlayan hatlar. Yani dallantılar ve sinapslar.
و هذه المحاليق تربطها ببعضها، تشكّل بجوهرها، تغصّنات و مشابك عصبيّة.

Onu bu cinayetlere bağlayan somut bir delil var mı?
ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟

Diğer kurbanlara bağlayan özel bir detaya ihtiyacım var.
احتاج لتفاصيل مميزة يمكن أن تربطها بضحايا آخرين

Bu suçla bağlantısı olduğunu gösteren kanıtınız var mı?
وهل لديك أي أدلة تربطها بهذه الجريمة ؟

Demek istediğim, Venezuela'nın İran'la bir bağlantısı yok, değil mi?
أعني " فنزويلا " لا تربطها عقدة مع " إيران " أليس صحيحاَ ؟

Eğer Elena'yla bağlantısı varsa, Katherine'le de var demektir.
و لو كانت هناك صلة تربطها بـ(إلينا)، فهذا يعنى أنّ هناك ما يصلها بـ(كاثرين).

Onun Bill'in ölümüyle bağlantısı olduğuna dair kanıtlar buldunuz mu?
أوجدتَ أدلّةً تربطها بموت (بيل) ؟

Odasında silah bulduk Philip'e bağlayan bir fotoğraf.
وجدنا المسدس في غرفتها وصوره تربطها بفيليب

Peki, eğer onları bağlayan çekim gücü değilse, o halde nedir?
فإن لم تربطها الجاذبية فماذا إذًا؟

Hayaletleri bir yere bağlayan şeyler vardır.
- سيدة شارب هناك أشياء تربطها بالأمكان يشبه إلى حد ما نفسنا