"تربيه" - Traduction Arabe en Turc

• büyütmek
• yetiştirmek
• yetiştirme

Çocukları şehirde büyütmek istemediğimiz için herhalde Scarsdale'e taşınırız.
لن نريد تربيه اولادنا فى المدينه لذا سننتقل الى الريف

Hapiste bir kocayla maaş almadan dört çocuk büyütmek.
تحاول تربيه 4 اطفال و زوجها فى السجن و بدون راتب تقاعد

- Lütfen şuan dediğini tekrar et. - Bir çocuğu şehirde büyütmek çok zor.
ارجوك كرر ماقلت الان انه من الصعب جدا تربيه الطفل في المدينة

Bir çocuğu yalnız yetiştirmek zordur. Daha da zorlaştırabiliriz.
من الصعب تربيه لد وحيد نحن يمكن أن نجعل الأمر أكثر صعوبه

Tek başına çocuk yetiştirmek zor olmalı, özellikle bir erkek çocuğu.
لا بدّ أنّ تربية نجلاً شاقّة، و خاصةً إنّ كان ولداً و تربيه وحدكِ.

Tom'la Midland'dan taşındığımızda, çocuk yetiştirme konusunda bir sürü teorimiz vardı.
أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال

-Bayan Schmidt, bir Wicca çifti olarak alay konusu olan basmakalıp görüntüler olmadan da kızımızı bu toplumda büyütmek yeterince zor.
فمن الصعب تربيه إبنتنا في هذه الثقافة من دون صور شائعة تحملها على السخرية

Yani, yağmur ormanında kızını büyütmek.
قصد، تربيه طفله في الغابات المطريه

- Bir Alfa büyütmek kolay iş değil.
حسنا.. انه ليس من السهل تربيه الالفا.

Ama bir Alabama çocuğu büyütmek.
و لكن تربيه صبى من ألاباما

Ama yakında bebeğini doğurup büyütmek veya başkasına vermek için Ohio'daki kardeşine taşınacak.
والذي يكون خارج الصورة، لكنها سوف تغادر قريبا للعيش عند اختها في (اوهايو) ا لانجاب طفلها ثم تربيه

Tek başınıza yetiştirmek gerçekten zor olmalı. Evet.
لابد وأنه من الصعب أن تربيه بمفردك

Darken Rahl, kendi Confessor'unu yetiştirmek istiyor.
"داركن رال" يريد تربيه مؤمنه تكون تابعه له.

Çocuk yetiştirmek hakkında hiçbirşey bilmiyorum, yani...
شيئاً عن تربيه الأطفال لذا

Babanın çocuklarını yetiştirme tarzından ve düşüncelerinden hoşlanmıyorlardı.
لا يحبون معتقداته او طريقه تربيه اطفاله

Genç Kız yetiştirme
" تربيه الفتيات المراهقات "