Bir Tribün. Demek bir Roma Tribünü köle tacirinin bekçiliğini yapıyor. | Open Subtitles | تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد |
Tribün olma nedenin ailenin nüfuzu ve maiyetteki tanıdıkların. | Open Subtitles | تربيون لأنك تحمل اسما مهما ولانه لديك اصدقاء في البلاط |
Tribün Gallio, idama mahkum edildin. | Open Subtitles | اسمع , تربيون غاليو انت تقف مدانا بالموت |
Tribune gazetesinden bir muhabir geldi. | Open Subtitles | هنالك صحفيّ أتى لزيارتنا من صحيفة تربيون |
Eddie Corrigan, Chicago Tribune. Önceden tanışıyoruz. | Open Subtitles | (إيدي كوريجان) من صحيفة "شيكاجو تربيون" أظن أننا التقينا من قبل |
Tribün Gallio, hemen sarayın okmeydanına götürülmeni ve hıyanetten idam edilmeni emrediyoruz. | Open Subtitles | تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى |
Tribün Gallio, sana kraliyet görevi veriyorum. | Open Subtitles | تربيون غاليو اعطيك تخويل امبراطوري. |
Tribün Gallio, hakkındaki iddiaları duydun mu? | Open Subtitles | تربيون غاليو هل ابلغت بالتهم ضدك |
Söyle, Tribün, orada ne oldu? | Open Subtitles | اخبرني تربيون ماذا حدث هناك |
Tribün Gallio, sen bir Roma subayısın. | Open Subtitles | تربيون غاليو انت ضابط روماني |
Tribün. | Open Subtitles | تربيون |
- O bir Tribün. | Open Subtitles | -انه تربيون |
Tribün. | Open Subtitles | تربيون ... |
Bu bildiriyi New York Tribune'ün ön sayfasında yayınlatacaksın. | Open Subtitles | حسنٌ، ستنشر هذا البيان في الصّفحة الأولى من جريدة (نيو يورك تربيون). |
Nadiren bir şeyleri alıntılarım pekala yapabilirsem bir kağıt parçası bulmayı deneyeceğim geçen senenin sonunda, bireysel olarak buna cesaret eden önemli bir gözlemci, çözümleyici ve yazar -- ismi Thomas Friedman 2006 yılında Herald Tribune'de yazdı. | TED | في الواقع أنا نادرا ما أقتبس أي شيئا، لذلك سأحاول الحصول على قطعة من الورق اذا استطعت، وهي فكرة ابتدعها احد الأشخاص، في نهاية العام الماضي، وهي فكرة مغامرة حول ما لذلك الشخص ، كنوع من أحد المراقبين الهامين، محلل، كاتب -- شخص يدعى توماس فريدمان، الذي كتب في صحيفة هيرالد تربيون حوالي عام 2006م. |
Marcellus Gallio, Roma Tribünü. | Open Subtitles | مارسيلوس غاليو , تربيون من روما |