"ترتكب خطأً" - Traduction Arabe en Turc

• hata yapıyorsun
• Hata yapıyorsunuz
• - Hata
• yanlış bir şey

Göz kırpacağımı sanıyorsan, ölümcül bir hata yapıyorsun.
اذا كنت تعتقد أنى ممكن أن أسهو فأنت اذاً ترتكب خطأً مميتاً

Bence ciddi bir hata yapıyorsun ama bu konuda rahat olabilirsin.
حسناً, أعتقد أنك ترتكب خطأً فادحاً, ولكن يمكنك الإرتياح من هذه الناحية

Tehlikeli bir hata yapıyorsun.
أنت ترتكب خطأً خطيراً. الوجهة الأخيرة كانت " المكسيك".

Bir Hata yapıyorsunuz çünkü biz sadece geçiyorduk...
أنت ترتكب خطأً هنا ، لأننا نمر و حسب على الأرض

Polis bey, lütfen. Büyük bir Hata yapıyorsunuz.
ياحضرة الضابط ، أرجوك ، أنت ترتكب خطأً فادح

- Hata ediyorsun.
أنت ترتكب خطأً فظيعا.

Hele de yanlış bir şey yapmadıysan.
"وبخاصةً عندما تكون لم ترتكب خطأً".

Büyük bir hata yapıyorsun.
إنك ترتكب خطأً كبيراً

Büyük bir hata yapıyorsun.
. أنت ترتكب خطأً كبيرا

Çok ciddi bir hata yapıyorsun Wayne.
انت ترتكب خطأً كبيراً يا "واين"ّ

Büyük bir hata yapıyorsun, adamım.
أنت ترتكب خطأً فادحاً يا رجل

bence hata yapıyorsun.
اعتقد أنك ترتكب خطأً

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
انتَ ترتكب خطأً

Pekala. Pekala, herkes yerine. - Büyük bir Hata yapıyorsunuz.
حسناً ليتنحى الجميع انت ترتكب خطأً كبير

Yanılıyorsunuz. Hata yapıyorsunuz.
أنت مُخطئ, انت ترتكب خطأً

Büyük bir Hata yapıyorsunuz.
أنت ترتكب خطأً مريعاً.

Ben Art için çalışıyorum, sizin için değil ve siz büyük bir Hata yapıyorsunuz.
،أنا أعمل لدي (آرثر) وليس أنت وأنت ترتكب خطأً فادحاً

- Hata yaptığını söylemiştim.
لقد أخبرتك أنك ترتكب خطأً.

- Hata ediyorsun.
أنت ترتكب خطأً ما - .. أتعلم كم عدد -

Ben senin yanlış bir şey yapmadığına inanıyorum.
أصدّق أنّكَ لم ترتكب خطأً.

O yanlış bir şey yapmadı.
أرجوك , هي لم ترتكب خطأً