"ترتيباتنا" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşmamız
• Anlaşmamızı
• anlaşmayı
• Anlaşmamızın

İçmeye ve kavga etmeye gidip beni burada beklettiğin ilk gün, anlaşmamız biter.
للشرب و القتال و تركتنى انتظر هنا ترتيباتنا ستلغى

Senin de danışmanlık anlaşmamız konusunda şüphelerin var.
وكانت لديك شكوك بخصوص ترتيباتنا التشاورية

Eğer patronlarını benimle tanışmaya ikna edemezsen, anlaşmamız biter.
إن لم تتمكن من إقناع رؤسائك للقائي، إذًا ستنتهي ترتيباتنا.

Anlaşmamızı çıkmaza sokan sensin.
انت حولت ترتيباتنا الى طريق من اتجاه واحد

Booth senin katkılarının Anlaşmamızı gözden geçirmeme sebep olmasına şaşırdı.
مفاجأة (بوث) عندما عرف مشاركتك بالكتاب جعلني أعيد تقييم ترتيباتنا

Bunları anlaşmayı kabul etmeden düşünecektin.
كان يجب أن تفكري بذلك قبل أن تتفقي على ترتيباتنا

Anlaşmamızın gayesi herkesi kurtarabileceğimiz bir çözüm yolu için vakit kazanmaktı.
المغزي من ترتيباتنا هو إمهالنا الوقت اللازم للعثور على حل لإنقاذ الجميع

anlaşmamız feshedildi. İltica etmeyeceğim.
ترتيباتنا ملغيّة، لن أنشق عن ولائي

Üç ay boyunca, anlaşmamız mükemmel şekilde işledi.
لمدة ثلاثة شهور, ترتيباتنا كانت موفقة.

anlaşmamız ne olacak?
مالذي حدث مع ترتيباتنا ؟

Normalde anlaşmamız böyle değil, biliyorum ama iki milyon dolarlık bir tablo bu ve Vlad de bu tarz etkinliklere uygun biri sayılmaz.
أعلم أن هذا ليس من ترتيباتنا الاعتيادية لكنها لوحة تساوي مليوني دولار و(فالد) ليس ملائماً تماماً لمناسبة مثل هذه

Anlaşmamızı başkalarıyla tartışmak yok.
لا تناقشي ابداً ترتيباتنا مع الاخرين

Anlaşmamızı bitmiş kabul et.
إعتبرِي ترتيباتنا منتهية

Andi'ye bu küçük Anlaşmamızı anlatmayı düşünüyorsun.
كنت ستخبر (اندي) عن كل ترتيباتنا

Senatör senin şartların düşünüldüğünde bunun anlaşmayı daha kolaylaştıracağını düşünüyor.
يظن عضو الكونغرس هذا سيجعل ترتيباتنا اسهل بكثير في ظل ظروفك الحاليه

Aramızdaki anlaşmayı yeni rahibinize açıklamalısın.
يجب أن تشرح ترتيباتنا للكاهن الجديد

Yaptığımız anlaşmayı anlayamadı, hepsi bu.
هو فقط لم يفهم ترتيباتنا

Yeni Anlaşmamızın ne olacağı hakkında.
بشأن ما ستكون عليه ترتيباتنا الجديدة