| Araçtan inin ve kargo kısmını açın bayım. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي |
| - İnin arabadan. | Open Subtitles | ترجل من المركبة |
| Beynini dağıtırım. çık arabadan dışarı piç kurusu! | Open Subtitles | أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال |
| Kamyondan çık ve ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة. ارفع يديك بحيث أستطيع رؤيتهما. |
| - Arabadan inmeye korkuyorum. - İn arabadan. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| İn attan, açız biz. | Open Subtitles | حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى |
| - Efendim, Lütfen araçtan ininiz. | Open Subtitles | -سيدي، ترجل من السيارة إذا سمحت. |
| çık lan arabadan! | Open Subtitles | ترجل من السيارة. |
| Araçtan inin lütfen. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء. |
| Motoru durdurun ve arabadan inin. | Open Subtitles | أطفى المحرك، و ترجل من السيارة... |
| Arabadan inin bakalım. | Open Subtitles | والآن ترجل من السيارة |
| - Lütfen arabadan inin bayım! - Ne? | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاءً سيّدي - ماذا؟ |
| Arabadan inin lütfen. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء |
| çık arabadan! çık! Eğil! | Open Subtitles | ترجل من السيارة ترجل من السيارة |
| Sen, arabadan çık. Hmm? Kutuyu al. | Open Subtitles | أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة |
| - çık araban dışarı! | Open Subtitles | تبا لك , ترجل من السيارة |
| çık arabadan. Elimdesin! | Open Subtitles | انت لي الان ترجل من السياره |
| İn arabadan! Bayan! Sen de ellerini kirlet biraz! | Open Subtitles | ترجل من السيارة, سيدتي ترجلي من السيارة |
| - Arabadan in! - Kızımı kaçırdı! Arabadan uzaklaş! | Open Subtitles | لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة! |
| Hemen araçtan in! | Open Subtitles | ترجل من السيّارة فورًا |
| çık lan arabadan! | Open Subtitles | ترجل من السيارة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 