Ağladım, yalvardım... hatta son seferinde elini öpmeye bile çalıştım. | Open Subtitles | بكيت و ترجيته و توسلت في آخر مرة قبلت يده |
Bugün geleceğini bildiğimden ona yalvardım. | Open Subtitles | لقد ترجيته ان يأتي لأنني كنت أعرف أنك قادم هذا الصباح |
Bugün geleceğini bildiğimden ona yalvardım. | Open Subtitles | لقد ترجيته ان يأتي لأنني كنت أعرف أنك قادم هذا الصباح |
Senin gibi bir veledi doğuran kişi, çok yalvarmış olmalı. | Open Subtitles | ان يوجد شخص يريد ولادتك لابد انك ترجيته لهذا |
Ne kadar yalvarırsan yalvar, ne almana izin vermezdi? | Open Subtitles | ما الشيء الذي لم يسمح لك بأن تمتلكه أبدًا طوال كل الفترات التي ترجيته فيها ؟ |
Bence şirketi kurtarmak için ona yalvardın, o reddetti. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ ترجيته ليبقي الشركة تعمل، لكنّه رفض. |
Affetmesi için yalvardım ve hayır dedi | Open Subtitles | ترجيته للمغفرة لي وهو قال : لا |
Seninle konuşana kadar polisi aramaması için ona yalvardım... | Open Subtitles | ترجيته أن لا يتصل بالشرطه حتى أكلمك,و لكن... |
yalvardım ama dinletemedim. | Open Subtitles | قد ترجيته ، لكنه رفض |
Ona yalvardım. "Hayır" dedi. | Open Subtitles | لقد ترجيته و قال لا |
Will hemen polise gitmek istedi, ve ben ona yapmaması için yalvardım. | Open Subtitles | ( ويل) أرادَ إخبار الشرطة فوراً، ولكنّني ترجيته أن لا يفعل. |
Ona yalvardım. Denedim gerçekten. | Open Subtitles | لقد ترجيته, بالإضافة تقريباً |
Ona bırakması için yalvardım. yalvardım... | Open Subtitles | لقد ترجيته أن يتوقف |
Ona yalvardım. | Open Subtitles | لقد ترجيته |
Senin gibi bir veledi doğuran kişi, çok yalvarmış olmalı. | Open Subtitles | ان يوجد شخص يريد ولادتك لابد انك ترجيته لهذا |
Ne kadar yalvarırsan yalvar, ne almana izin vermezdi? | Open Subtitles | ما الشيء الذي لم يسمح لك بأن تمتلكه أبدًا طوال كل الفترات التي ترجيته فيها ؟ |
Yardım için ona yalvardın ve hayatına şöyle bir bakıyorsun ve yine hiçbir şey farklı değil. | Open Subtitles | "لقد ترجيته للمساعدة" "والآن انظر لحياتك من حولك لا شيء مختلف" |