"تردن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsanız
• istemiyorsanız

- Umarım başını son kez derde sokmuşsundur. Atlanta, saçlarınızın düzeltilmesini, şekle girmesini istiyorsanız kıçınızı kaldırıp Swats'taki Gina'nın kuaförüne gidin.
إن كنتن تردن تصفيف شعركن أو تنظيفه فاقفزوا إلى صالون ـ جينا ـ

İmza almak istiyorsanız herkes gibi kulis kapısına gitmeniz gerekiyor.
فإذا كنتن تردن توقيعه أيتها المُعجبات الصغيرات، فعليكن الذهاب لبوّابة المسرح مع بقيّة الناس.

Basketbol oynamak istiyorsanız, bunu nasıl yapacağınızı öğretebilirim.
تردن لعب كرة السلّة، فأنا أستطيع تعليمكن هذا.

Eğer birbirinizi tokatlamak istemiyorsanız, sırayla beni öpebilirsiniz.
اذا لم تردن صفع بعضكن بعضاً يمكنكن تقبيلي بالتعاقب

Tabii izinsiz girmekten ötürü tutuklanmak istemiyorsanız...
مالم تردن أن يُلقى القبض عليكما بتهمة التعدّي

Takımımı izlemeye gelmek istemiyorsanız, ...söyleyin yeter.
إذا لم تردن المجئ لمشاهدة فريقي يلعب

Kızlar oyun oynamak istiyorsanız, sırası gelince yapın, şimdi sırası değil.
أنتن تردن أن تلعبن أيتها الفتيات افعلن هذا فى وقتكن وليس فى وقتى

Ama işin içine avukat karıştırmak istiyorsanız dava dosyası açabilirim ve parmak izlerinizi alırım.
لكن ان كنتن تردن احضار المحامين اليه يمكنني ان افتح ملفا بالقضية واخذ بصماتكن

Eğer ne olduğunu hakkında konuşmak istemiyorsanız, anlayışla karşılarım.
أتفهم إن كنتن لا تردن الحديث عما حدث