Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تردينى" - Traduction Arabe en Turc
-
vurdurtmadan
-
Beni gemiye
| - Benim önerim kendini vurdurtmadan içeri girmen yönünde. | Open Subtitles | أنا أقترح أن تردينى .أو أن تعود إلى الداخل |
| - Benim önerim kendini vurdurtmadan içeri girmen yönünde. | Open Subtitles | أنا أقترح أن تردينى أو أن تعود إلى الداخل. |
| Beni gemiye sokacak mısın sokmayacak mısın? | Open Subtitles | هل أنت سوف تردينى أم لا ؟ |
| Beni gemiye sokacak mısın sokmayacak mısın? | Open Subtitles | هل أنت سوف تردينى أم لا ؟ |