"تردّ على" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermiyor
• cevap vermedin

- Buna cevap vermiyor olabilir.
ربّما لن تردّ على هذا الرّقم، لكنّي أعرف رقماً ستجيب عله بالتأكيد

Bilmiyoruz. Onu kimse görmemiş ve telefonlarına cevap vermiyor.
لا نعرف، فلمْ يرها أحد، ولا تردّ على هاتفها.

Ama oda telefonuna ve kapıya da cevap vermiyor.
لكنّها لا تردّ على هاتف غرفتها، ولا تستجيب للطرق على الباب.

Akşam eve gitmemişsin. Telefonuna cevap vermedin.
أنت لمْ تعد للمنزل بعد ظهر هذا اليوم، ولمْ تردّ على اتّصالاتك.

Telefona cevap vermedin.
لم تردّ على المكالمات.

Karın telefona cevap vermiyor, ve buraya daha fazla memur getirmek için iznine ihtiyacımız var.
إذن زوجتك لا تردّ على هاتفها، ونُريد تصريحها لمزيد من الضبّاط هُنا.

Benden kaçıyor. Çağrılarıma cevap vermiyor.
إنّها تتجاهلني، ولا تردّ على استدعاءاتي

Cep telefonuna cevap vermiyor.
-إذن ، إسأليها -إنّها لا تردّ على هاتفها

Bilmiyorum. Telefonlarıma cevap vermiyor.
لا أعلم، إنها لا تردّ على مكالماتي.

Bana söylemedi ve telefonlarına da cevap vermiyor.
حسناً، لم تخبرني بذلك، ونظراً لأنّها لا تردّ على هاتفها...

Çünkü aramalarıma cevap vermiyor.
لأنها لم تردّ على هاتفها الخلوىّ

Telefonlarıma cevap vermiyor.
لا تردّ على أيّ من اتصالاتي

Bu yüzden mi telefonlarıma cevap vermiyor?
ألهذا لا تردّ على إتصالاتي؟

Aramalarıma cevap vermiyor.
هي لم تردّ على مكالماتي

Ona oğlumun sesleri teşhis edebileceğini söyledim karım da telefona cevap vermiyor.
أخبرت الكاهن (ماركوس) أنّ (كريس) يستطيع تمييز الأصوات التي سمعها -وزوجتي لا تردّ على الهاتف

- cevap vermiyor.
إنّها لا تردّ على هاتفها

Telefonlarıma cevap vermedin.
أنت لا تردّ على مكالماتي

Seni aradık ama cevap vermedin.
لم تردّ على اتصالاتي

Sen de telefonuma cevap vermedin.
لم تردّ على هاتفك

- Telefonuna cevap vermedin.
-لم تردّ على هاتفكَ