| Seni aradım ama telefona cevap vermedin. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اتصل بك ولكنك لم ترد على هاتفك |
| - Lanet telefona cevap verseydin seni takip etmek zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | - لو أنك ترد على هاتفك اللعين، لما لاحقتك |
| Ve telefona cevap vermediniz. | Open Subtitles | وأنت لم تكن هنا. وأنت لم ترد على هاتفك. |
| Aramaya çalıştım, ama bütün hafta telefonuna cevap vermedin. | Open Subtitles | حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع. |
| telefonuna cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | لم ترد على هاتفك |
| Hem neden telefonunu açmıyorsun ulan? | Open Subtitles | ولِم لا ترد على هاتفك بحق الجحيم؟ |
| Neden telefona cevap vermiyorsun? Niye? | Open Subtitles | لما لا ترد على هاتفك ؟ |
| (Neden telefona cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | (لماذا لا ترد على هاتفك ؟ |
| Hiçbir zaman bir müşterinin önünde telefonuna cevap verme. | Open Subtitles | لا ترد على هاتفك امام اى عميل |
| Cep telefonuna cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا ترد على هاتفك |
| - telefonuna cevap vermeni istiyor. | Open Subtitles | يريدك أن ترد على هاتفك. |
| - telefonuna cevap vermeni istiyor. | Open Subtitles | يريدك أن ترد على هاتفك. |
| Neden telefonunu açmıyorsun? | Open Subtitles | ألا ترد على هاتفك بعد الآن؟ |
| Neden telefonunu açmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا ترد على هاتفك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 