"ترسمني" - Traduction Arabe en Turc

• çizmek
• resmimi
• çizmeni
• çiziyorsun
• çizmiyorsun

Ama harika bir maceraydı. Oyuncak kediyi bulan ressam kız benim resmimi çizmek istiyor.
وتلك الرسامة التي وجدت القط المحشو تريد ان ترسمني في لوحة

Beni çıplak çizmek ister misin?
اترغب بان ترسمني من غير ثياب ؟

Jack , senden beni bunu takarken bir resmimi yapmanı istiyorum şu Fransız kızların gibi...
أريدك أن ترسمني مثل فتياتك الفرنسيات مرتدية هذا

Jack, o Fransız kızlar gibi resmimi çizmeni istiyorum.
(جاك)، أودّكَ أن ترسمني على غرار فتياتكَ الفرنسيات.

Onu çizdiğin gibi beni de çizmeni istiyorum.
أريدك أن ترسمني كما رسمتها.

Niçin beni hep böyle koca kulaklı çiziyorsun?
لمَ ترسمني دائمًا بأذنين كبيرتين؟

- Artie, beni mi çiziyorsun?
تواجدكم في هذا الوقت أرتي هل ترسمني

Hafızandan hiç resmimi yapmadın mı?
ألم ترسمني أبداً في مخيلتك؟

resmimi yapmandan hiç hoşlanmazdı.
لا يحبّك أن ترسمني مطلقا

Onu çizdiğin gibi beni de çizmeni istiyorum.
أريدك أن ترسمني كما فعلت بها.

Jerry Lewis beni arayıp "ailemle beni palyaço kıyafetleri içinde çizmeni istiyorum" demişti.
إتصل بي (جيري لويس) وقال: "أريدك أن ترسمني أنا وعائلتي بزي مهرج"