"ترشيحات" - Traduction Arabe en Turc

• aday
• adaylık
• adaylığım

Şu anda bu çılgın fikirlerin nasıl olabileceğiyle ilgili bir kaç aday var.
الآن، هناك بضعة ترشيحات لما قد تكون عليه هذه الأفكار المجنونة.

Sana da tebrikler, Bulldog. Bununla 4. kez aday oldun, üçünü kazanmıştın.
تهاني الحارة لك أيضًا، 4 ترشيحات فزت منها بـ3 حتى الآن

Yine de... Yedi defa aday olmak. o da.
و لكن مع ذلك سبع ترشيحات كانت شيئاً مهماً

Bu seneki birçok muhteşem performans içinde sadece beş adaylık şansı varken fark edilmene çok sevindim.
أقصد، مع أداءات عديدة عظيمة في هذه السنة و خمسة ترشيحات فقط سعدت جداُ للاعتراف بك

Yine de, yedi adaylık hiç yoktan iyi.
و لكن مع هذا فسبعة ترشيحات تعني شيئاً ما

Seks için hiç para vermedim. Dört BAFTA adaylığım var.
لم ادفع يوماً مقابل الجنس ولدي اربعة ترشيحات

Daytime Emmy ödüllerine aday gösterilenler belli oldu.
ترشيحات جائزة الأيمي للمسلسلات النهارية قد أعلنت للتو

Hustler dergisi en yüksek puanını verdi. En iyi film dahil on aday.
عشر ترشيحات تتضمن أفضل فيلم

aday olan var mı?
هل من ترشيحات جديدة؟

-başka aday var mı?
-هل من ترشيحات أخرى؟

Bak buraya genç bayan üç Emmy adaylığım var benim.
استمعي إليّ أيّتها المرأة الشابّة. كان لديّ ثلاث ترشيحات لجائزة الـ(إيمي).