Ağzına geri sokarsan, seni öldürür! Onu lavaboya sokmamız gerekiyor. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | إذا دخل مرة أخرى إلى فمك فسوف يقتلك يجب علينا قطعه و رميه فى البالوعة أنت ترعبني |
Dostum, beni korkutuyorsun. Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنت ترعبني يا رجل كيف عرفت هذا؟ |
Lütfen, korkutuyorsun beni. | Open Subtitles | من فضلك، انت ترعبني توقف. |
Ben de öyle. Kalabalığın önünde şarkı söylemek... beni korkutuyor. | Open Subtitles | فكرة الغناء أمام هذا الحشد الكبير من الناس ترعبني كثيراً |
Yürümeye başladığım günden beri korkutuyor. | Open Subtitles | انها ترعبني من اي وقت مضى منذ أن تعلمت المشي. |
Üzgünüm ama bütün o dönmeler beni biraz korkuttu. | Open Subtitles | أسفة. كل هذه الإضاءة كانت ترعبني. |
Ne yapıyorsun sen, beni korkudan öldürmeyi mi? | Open Subtitles | ماذا تفعل، أتحاول أن ترعبني حتى الموت؟ |
Çok iyi iş yapıyorum. Ve bir daha sakın benim gözümü korkutmaya çalışma. | Open Subtitles | ولن ترعبني أبداً لأنني امرأة استثنائية |
Böyle şeyler beni ürkütür! | Open Subtitles | أشياء كهذه ترعبني |
Çünkü dürüst olmak gerekirse bu hayalet ışıklar biraz ödümü patlatıyor. | Open Subtitles | لذلك إذا أردت أن أكون صريح أضواء الأشباح هذه ترعبني |
Lanet olsun, niye beni böyle korkutuyorsun? | Open Subtitles | يا للهول أنت ترعبني ؟ |
Beni korkutuyorsun. Deli olabilirsin diye. | Open Subtitles | أنت ترعبني أعتقد بأنك مجنون |
Tamam. şimdi beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | حسناً انت الان ترعبني |
Bazen beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت ترعبني أحيانا. |
Tamam, beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت ترعبني |
Buraya gel. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | بربك يا رجل أنت ترعبني. |
Ben oraya çıkamam. Düşüncesi bile beni korkutuyor. | Open Subtitles | لا يمكنني الصعود هناك، الفكرة كلها ترعبني. |
Tanrım, inşallah gelmez. Beni çok korkutuyor. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أتمنى ذلك إنها ترعبني |
Bekaret konusunda bu kadar takıntılı olması beni korkutuyor. | Open Subtitles | مذهل ... التصرفات المهووسة المتعلقة بعذريتها .. ترعبني |
- Beni korkuttu. | Open Subtitles | -لماذا؟ -إنها ترعبني |
Dostum beni korkudan öldürmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | يا رجل ، هل تحاول ان ترعبني ؟ |
Bu göl beni gerçekten korkutmaya başladı. | Open Subtitles | يا رجل ، هذه البحيرة بدأت ترعبني |
Aşık olma düşüncesi ödümü patlatıyor. | Open Subtitles | فكرة الوقوع في الحب ترعبني |