"ترعرعنا معاً" - Traduction Arabe en Turc

• beraber büyüdük
• Birlikte büyüdük

Ömer beraber büyüdük...70 yıl önce ikimiz de çocuktuk hatırlıyor musun?
عمر، لقد ترعرعنا معاً ألا تذكر منذ سبعون عاماً عندما كنا أطفالاً معاً؟

Beraber takılır, beraber şarkı söylerdik. beraber büyüdük. Sonra sahneye çıkmaya başladım.
و , كما تعلمين , و تسكّعنا و عزفنا معاً و ترعرعنا معاً , كما تعلمين

- beraber büyüdük. - Demek ortada hiç gizli saklı yok.
ـ لقد ترعرعنا معاً ـ إذاً، ليس هناك لغز

Salak Yahudi. Birlikte büyüdük, ama beni tanımıyormuş gibi yapıyor.
اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني

O gerçek kuzenim değil, Birlikte büyüdük.
حسناً، هو ليس ابن عمّي الحقيقي. لقد ترعرعنا معاً.

Birlikte büyüdük, birlikte bisiklete bindik.
ترعرعنا معاً , ركبنا الدرّاجات

Biz beraber büyüdük ben,sen, Mo, Pike.
-لقد ترعرعنا معاً ، أنا، أنت، (مو)، و(بايك).

Lucinda'nın babasıyla beraber büyüdük.
أنا وأب (لوسيندا) ترعرعنا معاً

Bu Enver. beraber büyüdük.
هذا (إنفر)، لقد ترعرعنا معاً

- Tabiri caizse Birlikte büyüdük.
نحن عملياً ترعرعنا معاً.

- Hayır, Mariko. Birlikte büyüdük.
.(كلا، (ماريكو .لقد ترعرعنا معاً

Birlikte büyüdük sayılır.
(ماير) أيضاً كلنا ترعرعنا معاً