"ترعرعوا" - Traduction Arabe en Turc

• büyüyen
• büyüdüler
• Büyüdükçe
• büyümüşler

Siyahi yerel bir toplulukta büyüyen herkes bu müziğe aşinadır.
كل الناس الذين ترعرعوا في المجتمع الأسود المتحضر سيعرفون تلك الموسيقى.

Ve bu bana şehirlerde büyüyen insanların dahi doğal yaşam ve hayvanlara karşı doğal bir bağ hissettiğini hatırlatırdı.
فيذكرني هذا أنه حتى من ترعرعوا في المدن يشعرون بتلك الصلة الطبيعية مع عالم الطبيعة والحيوانات.

Buradan bir kaç km ötede büyüdüler.
لقد ترعرعوا على بعد القليل من الاميال من هنا

Büyükannen, Anne ve Ralph şahane bir evde büyüdüler.
جدتك و(آن ) و (رالف) ترعرعوا في بيت رائع

Büyüdükçe aynı sevgi ve kendini adama özelliğini beslediler.
و عندما ترعرعوا , اظهروا نفس مستوى التفاني والاقتناع

'Büyüdükçe ikisi de bu sevgi ve sorumluluk duygularını...' '...eğitimlerine yansıttılar.'
و عندما ترعرعوا , اظهروا نفس مستوى التفاني والاقتناع لتعليمهم

Kar maskesi takmalarına rağmen onları seslerinden tanımış. Çünkü birlikte büyümüşler.
على الرغم أنّهم كانوا يرتدون أقنعة تزلج إلاّ أنّه عرفهم من صوتهم، لأنّهم ترعرعوا معاً

Sokaklarda birlikte büyümüşler.
لقد ترعرعوا في الشوارع معا.

Şu savaş bölgelerinde büyüyen çocuklarla ilgili bir şeyler okudum.
لقد كنت أقرأ عن الأطفال الذي ترعرعوا في هذه مناطق الحرب.

Bu yüzden dağılmış ailelerde büyüyen ve kendilerine bağnazlık yapan ya da baskıcı davranan ebeveynleri olan kişileri araştırın.
لذلك ركزوا على الرجال الذين ترعرعوا في منازل مفككة و عانوا من وصاية والد متسلط و كذلك من كانوا ضحية التعصب الديني او التنمر

Sistemde büyüyen çocukları bilirim.
عرفت أطفالاً ترعرعوا في نظام الرعاية.