| Benimle öğle yemeği yemek ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | كنت بالجوار و تسائلت إنّ كنتِ ترغبين بتناول وجبة الغداء |
| Kutlamak için öğlen beraber yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | أ ترغبين بتناول الغداء معي اليوم للإحتفال؟ |
| Bu arada fizik tedaviden sonra öğle yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | وهل ترغبين بتناول الغداء معي بعد حصة العلاج الفيزيائي؟ |
| Margaret, akşam yemeğine çıkmak ister misin? | Open Subtitles | مارجريت، هل ترغبين بتناول العشاء ؟ |
| Margaret, akşam yemeğine çıkmak ister misin? | Open Subtitles | مارجريت، هل ترغبين بتناول العشاء ؟ |
| Peki, dolma yemek ister misin? | Open Subtitles | حسنا , هل ترغبين بتناول الحشو؟ |
| Akşam yemeği yemek ister misin, belki? | Open Subtitles | هل ترغبين بتناول العشاء ، ربما ؟ |
| Açlıktan ölüyorum. Bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | أنا جائع هل ترغبين بتناول شيئ ؟ |
| - Gidip krep yemek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بتناول بعض الكعك ؟ |
| Yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بتناول العشاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 