| Senin Söylemek istediğin bir şey var mı baba? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء ترغب بقوله يا أبي ؟ |
| Bana Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل من شئ آخر ترغب بقوله لي؟ |
| - Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | -هل هناك ما ترغب بقوله ؟ |
| Gelin ve damada söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي شي ترغب بقوله الى العروس والعريس؟ |
| - Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | -أهناك ما ترغب بقوله لي ؟ |
| - Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | -هل هناك ما ترغب بقوله ؟ |
| Eğer Söylemek istediğin bir şey varsa, Francis... | Open Subtitles | إّا كان لديك ما ترغب (بقوله( فرانسيس.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 