"ترقبوا" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyin
• görün
• Sıkı durun
• izleyin
• için beklemede

bekleyin biraz. Görüntü gidiyor ama ses hala devam ediyor.
ترقبوا اللقطة القادمة، الصورة انقطعت لكن الصوت لا يزال مستمراً

Çok cesur fikirlerimiz var, merakla bekleyin.
لدينا بعض الافكار الجريئه لذا ترقبوا ذلك

Beni taşıyacak uçan makinayı görün Phileas Fogg, dünyanın etrafında 80 gün..
ترقبوا الآلة الطائرة التي ستحملني أنا (فيليس فوغ) حول العالم بـ80 يوم

Pencereden bakın ve korkuyu görün.
ترقبوا رعب البيت المائل

İkinci seçenek, Sıkı durun, OWL (baykuş anlamında)
الخيار رقم اثنين كان، ترقبوا ذلك، (آوول).

Sıkı durun. Robin Sparkles 4 karşınızda, la!
ترقبوا إنه شريط (روبن سباركلز4) يا قوم

Telefonuna davranan herkesi izleyin.
ترقبوا أي أحد يمد يده إلى هاتفه

Lütfen bir sonraki bildirim için beklemede kalın.
من فضلكم , ترقبوا لإشعار آخر

Yağ doku biyopsisi bekleyin biraz.
اختبارات خزعة الشحم... ترقبوا النتيجة...

İşaretimi bekleyin!
ترقبوا إشارتي عندما اٌقول إذهبوا

Yani biraz bekleyin.
لذلك, ترقبوا لذلك الحدث

Yerçekimini ve zaferlerini görün!
ترقبوا الجاذبية بكل عظمتها

İsyankar evladın döndüğü görün.
ترقبوا عودة الإبن المسرف

Sıkı durun beyler!
ترقبوا هذا يا فتيان!

- Sıkı durun.
- ترقبوا مفاجآت

Sıkı durun.
ترقبوا

Dalek'lerin yenilenmesini izleyin.
ترقبوا إحــــــــياء الدالكس

- Dikkatle bakın ve izleyin.
ترقبوا ، حدقوا في

ACN'in devam eden Seçim Gecesi 2012 yayını için beklemede kalın.
ترقبوا المزيد من تغطية شبكة (أتلانتيك) المستمرة لليلة انتخابات 2012