"ترقيات" - Traduction Arabe en Turc

• terfi
• terfiler

İyi değil.terfi etmek çok zaman alıyor.
هذا استغلال؛ يلزم وقت طويل للحصول على ترقيات

Grissom, senin amacın ne bilmiyorum, ama eğer daha fazla sorumluluk istersen, belki bir terfi, bunu yapmaktan memnun olurum...
إذاً أنا لست واثق من طموحاتك لكن إن كنت مهتم بأخذ مسؤوليات أخرى أو ترقيات

Az bir maaşla geçinip, terfi ve zam... almak için kötü adamları kovalarlar.
راتب مثير للشفقة، و يتوجب عليهم أن يمسكوا الحثالة لكي يحصلوا على علاوات و ترقيات

terfiler... İşini büyütenler... Emlak anlaşmaları...
ترقيات وظيفية ، أزدهار تجارى ، صفقات عقارية

Ancak terfiler de oldu-
لكنها حملت أيضاً ترقيات

Sen, bu dostunun terfi verdiği türden bir dostsun.
انت نوع الصديق الصديق الذي يعطي ترقيات الى

Dosyan üç terfi ve 18 ay içerisinde ciddi görüşmeler olduğunu söylüyor.
ملفك يبين ثلاثة ترقيات ومكافئات مالية خلال الثمان عشر شهراً الماضية

Dört yıl içinde dört terfi ve 10 yer değişimi.
في أربع سنوات أربعة ترقيات و 10 انتقالآت

Sakın bu seni korkutmasın. Sonrasında terfi de var.
لا تدع هذا الأمر يزعجك فهناك ترقيات أيضاً

Ve siyahi personeller için terfi şansı çok düşük.
ومن الصعب أيضًا للطاقم الأسود أن يحصلوا على ترقيات.

Madalya, takdirname, terfi yok.
لن تكون هناك نياشين و لا توصيات و لا ترقيات

Bu dosya, meselemizi çözmekle kalmayacak aynı zamanda terfi de almamızı sağlayacak.
هذا لن يخرجنا من ورطتنا فحسب بل نحصل على ترقيات كذلك.

Son iki yıldır terfi fırsatını tepiyorum.
لقد تم تجاوزي في ترقيات العامين الماضيين،

Şüphesiz hızlı ve sürekli terfi alır durur değil mi?
و بالتأكيد كان سيتحصل على ترقيات بسرعة و شكل متكرر, اليس كذلك؟

Temsilci olarak başla işini daha iyi yaptıkça terfi edersin.
سوف تبدأ كمدير و من ثم تحصل على ترقيات

Sınavlardan, iş edinmeye kadar sonra da terfi için.
بدايةً من الإختبارات الدراسية .. وحتى الحصول على وظيفة ثم التطلع إلى ترقيات ...

Bu yaptıklarıyla terfi alırlar.
ويحصلون على ترقيات لأجل ذلك.

terfiler, partiler, röportajlar...
ترقيات ، حفلات ومقابلات تلفزيونية...

Bonuslar, terfiler.
علاوات , ترقيات