Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ترقّيت" - Traduction Arabe en Turc
-
Terfi
| Ben söyleyeyim... Terfi aldım. | Open Subtitles | سوف أخبرهم أنا .. سوف أخبرهم. لقد ترقّيت. |
| Masalara kaynak yapardım, daha sonra ayakkabı işine Terfi ettim. | Open Subtitles | كنت ألحم الطاولات ثم ترقّيت للأحذية |
| Terfi alıyorsun ve bize söylemiyorsun. | Open Subtitles | ترقّيت ولم تخبرنا |
| - Bu iş benim maaşımı aşar. - Kendini Terfi oldun say o zaman. | Open Subtitles | حسناً , اعتبر نفسك قد ترقّيت |
| Terfi ettim. | Open Subtitles | لقد ترقّيت. |
| Sen Terfi edeceksin. | Open Subtitles | لقد ترقّيت |