Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تركتك تموت" - Traduction Arabe en Turc
-
Ölmene izin
| -Ne tür bir anne senin utancından Ölmene izin verebilir ki? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات أكون إذا تركتك تموت من الاحراج؟ |
| Eğer Ölmene izin verseydim, mezarında bile yakamı bırakmazdın. | Open Subtitles | لو تركتك تموت لطاردتني روحك من وراء القبر |
| Ölmene izin verdi. | Open Subtitles | .لقد تركتك تموت |
| Tommy, üzgünüm. Ölmene izin verdim. | Open Subtitles | (تومي)، إنّي آسف لقد تركتك تموت |