"تركته يذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmesine izin verdim
• gitmesine izin verdin
• gitmesine izin mi
• Kaçmasına izin
• Onu serbest bırakmamı

O kadar kızgındım ki yürüyüp gitmesine izin verdim. Peşinden gitmedim bile.
لقد كنت غاضبة جداً لقد تركته يذهب انا حتى لم اذهب خلفه

Önümde duruyordu, ve gitmesine izin verdim.
كان واقفا هناك امامى ، ثم تركته يذهب

İşini bitirmek istiyordum, ama gitmesine izin verdim.
أردتُ أن أقتله، ولكن تركته يذهب.

Onu hastaneden aldın ve gitmesine izin verdin.
لقد قبضت عليهِ في المُستشفى ومن ثمّ تركته يذهب

Yani, eğer bir beyaz savaşçı vurduysa seni, muhtemelen onun gitmesine izin verdin.
لذا، إن تمّ إردائكَ من قبل محاربٍ أبيض . فعلى الأرجح أنّك تركته يذهب حراً

O ki vatan haini babanın katili ve sen gitmesine izin mi verdin?
خائن لعالمنا قاتل والدك وأنت تركته يذهب ؟

Dün gece onu ele geçirdin ve Kaçmasına izin verdin.
كان بين يديك الليله الماضيه و تركته يذهب

Onu serbest bırakmamı.
لقد تركته يذهب

Seni bana getirebilsin diye gitmesine izin verdim.
تركته يذهب ليتمكن من إحضارك هنا.

Seni bana getirebilsin diye gitmesine izin verdim.
لقد تركته يذهب ليأتي بك إلى هنا

Pisliğe bulaştığını biliyordum. Yine de gitmesine izin verdim.
لقد كنت أعلم أنه فاسد , و تركته يذهب.

gitmesine izin verdim. Fadi öldü.
{\cH1BD0D3}لقد تركته يذهب ، و مات فادي{\cH1BD0D3}

Sanırım ona aşıktım ve ben gitmesine izin verdim.
أظن أني أحببته ...و تركته يذهب...

Yani gitmesine izin verdin.
أذآ لقد تركته يذهب.

Suçluluk duymadan gitmesine izin verdin.
تركته يذهب بدون أدنى محاولة.

Senin neyin var, gitmesine izin verdin!
بحقّ الجحيم ماذا بك, تركته يذهب!

Anlamıyorum. Neden gitmesine izin verdin?
أنا لا أفهم، لما تركته يذهب ؟

Oraya yalnız gitmesine izin mi verdin?
كنتَ تعلم؟ تركته يذهب إلى هناك لوحده؟

Amcığın teki kardeşini öldürüyor ve sen gitmesine izin mi veriyorsun?
شخص وغد قتل شقيقك وأنت تركته يذهب.

Öylece gitmesine izin mi vereceksiniz?
هل جُنِنت وأنت - أنت تركته يذهب فحسب؟

Fırsatını bulunca da Kaçmasına izin verdim.
وعندما رأيت الفرصة له تركته يذهب