"تركزين" - Traduction Arabe en Turc

• konsantre
• odaklanıyorsun
• odaklanacağını
• yoğunlaşmıyorsun

Belki de satırlarına öyle konsantre olmuştun ki farkında olmadan onunla yürüdün.
ربما كنتِ تركزين على دور ك كثيراً عزيزتي -و أصطحبتيه دون إدراك

Lütfen söyle bana, bu kadar konsantre olduğun şey nedir?
أرجوكِ، أخبريني، ما الذي تركزين عليه بشدة؟

Şimdi gidiyorum, seni yalnız bırakıyorum ki pastaya konsantre ol.
سأذهب الآن و أتركك لوحدكِ -لأدعكِ تركزين في الكيكة..

Sözlü becerilere odaklanman istenmedi, o yüzden vücut diline odaklanıyorsun.
لَمْ يطْلَبْ منكِ التَركيز على المهارات الشفوية لذا انتِ تركزين على لغةِ الجسد

Sana nasıl odaklanacağını ve enerjini nasıl kontrol edeceğini gösterdiğimi.
انني اريتك كيف تركزين وتستخدمين قوتك

Niye oturup bir şeye yoğunlaşmıyorsun?
لما لا تجلسين و تركزين ؟

Neden arkadaşına konsantre olmuyorsun?
لماذا لا تركزين على صديقتك, أتفقنا؟

Nasıl konsantre olabiliyorsunuz?
كيف تركزين وسط كل هذا الصخب؟

Etrafta dolanırken nasıl konsantre olduğunu anlamıyorum. Ben de.
لا أعلم كيف تركزين و هو موجود

konsantre olmuyorsun, Jill.
أنت لا تركزين جيل

Yani nasıl konsantre olabilirsin ki?
أعني, كيف تركزين معي؟ ؟

Neden bir türlü konsantre olamıyorsun?
لما لا تركزين ؟

Kendi işine konsantre olsan daha iyi olur belki Abby.
لربما ينبغي أن تركزين على عملكِ يا (آبي).

konsantre olduğunda gözlerini kısıyorsun.
عندما تركزين تلمع عيناك

Tek yapman gereken daha fazla konsantre olmak.
يجب أن تركزين أكثر -لربما..

- Ranzana koymadık fakat bence burada yanlış detaylara odaklanıyorsun.
-ليس في حجرتك، لكن أظنك تركزين على التفاصيل الخطأ هنا.

Yanlış kelimelere odaklanıyorsun.
أنتِ تركزين على الكلمة الخطأ

Neden baraja odaklanıyorsun?
لمَ تركزين على الـسد ؟

O öfkeye nasıl odaklanacağını öğreneceksin.
ستتعلمين كيف تركزين غضبك

Neden Edith'e yoğunlaşmıyorsun?
لم لا تركزين على إيدث؟