"تركزي على" - Traduction Arabe en Turc

• odaklanman
• odaklanmanı
• odaklanmalısın

Bunlardan birine odaklanman gerekirse ben olsam korkuyu seçerdim.
،وأن كان لابد أن تركزي على أحدهما فأنصحك باختيار الخوف

Melanomanın getirdiği iyi şeylere odaklanman lazım.
يجب عليكي أن تركزي على الأشياء الجيدة التي تحدث بسبب سرطان الجلد

Bu peri masalından, mutlu son fantezisinden vazgeçip ana odaklanman gerek.
يجب عليك نبذ هذه القصة الخيالية, وحلم النهاية السعيدة و تركزي على نفسك الآن

Ev de senden etkinliklere ve yemek ikram servisine odaklanmanı istiyor.
والمنزل يريدكِ أن تركزي على المناسبات و تقديم الطعام

Bunu insanlara yardım etmek için söylediğini biliyorum ama şuan arkamı kollamaya odaklanmanı istiyorum.
أعلم أنك تقولين ذلك ،لأنك تريدين حماية الناس لكن حالياً، أريد الآن أن تركزي على حماية ظهري

Sesimi dinlerken saate odaklanmanı istiyorum.
بينما تستمعين لصوتي ، أريدك أن تركزي على الساعة

Evie bu geceki basın toplantısına odaklanmalısın. Bununla biz ilgileniriz.
عليك أن تركزي على المؤتمر الصحفي الليلة ودعينا نتولى هذا

Bana olan düşmanlığını bir kenara bırakarak soruşturmaya odaklanman gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد بأنه يجب عليكِ أن تركزي على التحقيق وليس على العداء الذي بيننا

Berserker gibi hayvansı bir şeyle karşılaşıp kazanmaya çalışacaksan içindeki hayvana odaklanman gerek.
إن كنتِ ستواجهين شيئًا مثل الحيوانات مثل المسعورين و تحاولين الفوز يجب أن تركزي على الحيوان الذي بداخلك

Hayatım, şu an biraz daha güç toplamaya sağlığına kavuşmaya ve biraz uzakta durmaya odaklanman gerek.
حسنا ، عزيزتي اظن ان عليك ان تركزي على ان تصبحي قوية قليلا وعلى ان تعود صحتك ، وعلى ان تبتعدي قليلا

Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman... gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun.
ولكنكي تضعين تركيزكِ كله عليه بينما من المفترض ان تركزي على الفضائيين الذي يجب ان نجدهم

İyileşmene odaklanman gerek.
يجب أن تركزي على حالتكِ الصحية.

Ama güvendeyiz ve şu anda odaklanman gereken nokta bu.
لكن... نحن بأمان. و عليكِ أن تركزي على ذلك.

Tablonun tamamına odaklanman lazım.
يجب أن تركزي على الصورة الكبيرة.

Pekâlâ Tara, senden gördüğün kadına odaklanmanı istiyorum.
حسنا,تارا أريدك ان تركزي على صرخات المرأة

Geleceğimize odaklanmanı istiyorum. Bizi yeni evimizde düşün.
حسناً، أحبّكِ كثيراً، أريدكِ أن تركزي على مستقبلنا، فكري بنا في منزلنا الجديد.

Kendin için para savurabileceğin en büyük ve en iyi doğum günü partisine odaklanmanı istiyorum.
أريدك أن تركزي على أن تنظمي لنفسك، أكبر وأفضل حفلة عيد ميلاد يمكن للمال شراؤها.

Şimdi televizyondaki kişiye odaklanmanı istiyorum. Anladıysan başını salla.
ما أريدك أن تفعليه هو أن تركزي على الشخص الذي تشاهدينه على جهاز التلفاز إعطيني إشارة إنك تفهمينني

Sadece düzelmeye odaklanmanı istiyorum.
كنت أريدكِ فقط أن تركزي على التحسن

Öncelikle bir şeye odaklanmanı istiyorum.
في البدء اريدك ان تركزي على شي

Tatlım belki de nefes almaya odaklanmalısın.
عزيزتي, ربما يجب عليك ان تركزي على تنفسك

Sesime odaklanmalısın. Yoksa anılar içinde kaybolma tehlikesi ile karşı karşıya kalırsın.
يجب أن تركزي على صوتي، أو تضيعين بين الذكريات.