"ترككِ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Seni burada
• burada bırakamam

Seni burada ölüme terk ettiğini görmek, seni şaşırtmıyor mu?
ألستِ مندهشة أنه ينوي ترككِ هنا لتموتي ؟

Seni burada bırakmanın kötü bir fikir olduğunu fark etmek için bir saatim vardı. O yüzden hazmet bunu, devam et.
لقد أستغرقت ساعة لأدرك أن ترككِ هنا و مواصلة المهمة وحدي فكرة سيّئة

Korkarım ki Seni burada tek başına bırakamam.
أخشى أنني لا يمكنني ترككِ هنا بدون حراسة

- Bunu öğrenmem gerek. - Seni burada bırakamam Susie.
يجب أن أتأكد من ذلك لا استطيع ترككِ هنا (سوزي)

Korkarım Seni burada tek başına bırakamam.
أخشى أنني لا يمكنني ترككِ هنا بدون حراسة

Sonuç olarak, Seni burada korumasız olarak bıraktığına göre onun için anlamın ne kadar büyük olabilir ki?
فرغم كل شيء ...ما مدى أهميتكِ عنده مادام قد ترككِ هنا بلا حماية؟ ...

Seni burada akşam yemeğinde çikolata yerken bırakıyor.
ترككِ هنا تأكلين الشكولاته على العشاء

Belki Seni burada bırakmalıyım, böylece lanet şerifini gömebilirsin!
ربما يجدر بي ترككِ هنا لكي تتمكني من دفن جسدك بأكمله!

Seni burada çürümeye bırakmalıydım.
تعرفي، كان عليَ ترككِ هنا لتتعفني

Hayır, Seni burada boşuna bırakmadı.
لا, لقد ترككِ هنا لسبب

Daliyah, onlardan kaçarak tüm riskleri almışken Seni burada bırakamam.
دالية)، لا يمكنني ترككِ هنا) لتحمّل كل المخاطر بينما أفرّ منهم

Jane, Seni burada bırakıyorum.
"جاين". يجب عليّ ترككِ هنا

- Seni burada bırakamayız!
ليس بوسعنا ترككِ هنا - عليكم ذلك...