"تركي أموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeme izin

Benim teşekkür etme yolum, çimlerde ölmeme izin vermediğin için.
طريقتي في التعبير عن شكري على عدم تركي أموت بالحديقة

Çünkü ben ölüyorum ve sen, bana kararını söylemeden ölmeme izin veremezsin.
أحتضر، ولا يحقّ لكِ تركي أموت دون أن أعرف ما هو قرارك

Şerefiniz olsaydı savaş alanında ölmeme izin verirdiniz.
إذا كنتم تعرفون معنى الشرف فكان عليكم تركي أموت في ساحة المعركة

Siz de sorunumun ağırlığımla bir ilgisi olmadığını kabul etmektense ölmeme izin vermeyi tercih ediyorsunuz.
و أنت تفضل تركي أموت على التفكير بحقيقة أنه ربما ما بي ليس له علاقة بوزني

O yüzden bebeğim ya çiçek hastalığı yüzünden ölmeme izin verirsin ya da beni kendin öldürürsün.
...لذا يا عزيزي يمكنك تركي أموت من الجدري... أو تقتلني أنت

ölmeme izin verme.
لا يمكنكَ تركي أموت