"ترك أثر" - Traduction Arabe en Turc

• iz bırakmış
• iz bırakmadan
• iz bırakmak

Bizi buraya getiren kişi iz bırakmış.
لا بدّ أنّ الذي جرّنا لهنا ترك أثر

Bir iz bırakmış.
ترك أثر واحدا بالضبط

-Jackie'yi kim öldürdüyse hızlıca yapmış ve cesedini arkasında iz bırakmadan taşımış.
من قتلها فعل ذلك بسرعة ونقل الجثة بلا ترك أثر

Sadece koskoca 40 milyon doların hesapta hiçbir iz bırakmadan nasıl kaybolduğunu çözmeye çalışıyorum.
مَليون دولار أن تختفي للتو من الحساب بدون ترك 'أثر لعين

- Elektronik iz bırakmak istemediyse.
إلا في حالة ما إذا لم يرغب في ترك أثر إلكتروني

Daire kötü bir şey yapıp iz bırakmak istemeyen biri.
الذي يفكر في عمل جريمة في الشقة و عدم ترك أثر

Frank, iz bırakmış mı diye diğer kurbanı bir inceleyelim.
-تم بالفعل. (فرانك )، تحقق من الضحايا الآخرين ، أنطر إذا ترك أثر.

Haklısın. Arkasında iz bırakmış.
.أنتِ مُحقة .لقد ترك أثر

Uzmanlık alanları sadece sistemlere sızmak değil aynı zamanda bunu hiçbir iz bırakmadan yapmaktır.
تخصصهم ليس فقط إختراق الأنظمة لكن فعل ذلك بدون ترك أثر لإختراقهم

Birini hiçbir iz bırakmadan nasıl öldürecek kadar sıkıştırabilirsin ki?
كيف تسحق شخصاً حتى الموت دون ترك أثر ؟

Katilin oradan girerek doktorun insülinini değiştirdiğini ve aynı şekilde iz bırakmadan kaçtığını düşünüyorum.
حسنٌ، أعتقد بأن أحدهم عبر خلالها وغيَّر في "إنسولين" الطبيب وانسلّ خارجًا مرة أخرى بدون ترك أثر

Ya da hiçbir iz bırakmadan yaşamak için bir sebebi var.
أو أن لديه سبب للعيش من دون ترك أثر

Ve katil iz bırakmadan kaybolmuştu.
وهروب القاتل دون ترك أثر.