"ترك المدرسة" - Traduction Arabe en Turc

• Okulu bırakmak
• okulu bıraktı
• okuldan ayrıldı
• okuldan ayrılmak
• okulu bitirdikleri
• Ayrıca sınıfı bırakmak
• okuldan ayrılmış

Laetitia Kenyalı genç bir bayan ve kendisi 13 yaşında Okulu bırakmak zorunda kaldı, çünkü ailesi onun okul masraflarını karşılayamadı.
هي شابة من كينيا كان عليها ترك المدرسة في سن 13 لأن أسرتها عجزت عن دفع مصاريف تعليمها.

Okulu bırakmak nasıl gidiyor?
إذن، كيف هو شعور ترك المدرسة ؟

Bir yıI önce annesi öldüğünde Mike okulu bıraktı ve eski sınıf arkadaşlarına uyuşturucu satmaya başladı.
عندما توفت والدته قبل عام مايك ترك المدرسة وبدأ يتعامل مع أصدقاء صفه القدامى

Şu adam, Jacob... okuldan ayrıldı.
أما عن جاكوب لقد ترك المدرسة واصبح زعيماً لطائفة في آيوا

Tuvalette yakaladığınız kız okuldan ayrılmak istiyor.
الفتاة التي ضبطتها في المرحاض تريد ترك المدرسة

- Evet, okulu bitirdikleri zaman.
عندما ترك المدرسة.

Ayrıca sınıfı bırakmak zorunda kalacağım.
إذن عليّ ترك المدرسة - حسناً..

okuldan ayrılmış tuhaf biri.
هذا الوحيد الغريب والذى ترك المدرسة

Stumai ilkokulu tamamladıktan sonra, Okulu bırakmak ve Sahra Altı Afrika'daki kızların, liseyi asla bitiremeyen %92'sinden biri olmak üzereydi.
عندما أكملت ستوماي تعليمها الإبتدائي، كانت علي وشك ترك المدرسة وتكون واحدة من 92% من الفتيات في أفريقيا اللاتي لم يكملن دراستهن.

Okulu bırakmak zorunda kaldım.
اضطررت الى ترك المدرسة.

16 yaşında okulu bıraktı, çıraklık yaptı, kendi şirketini kurdu.
ترك المدرسة بسن السادسة عشر أكمل الخدمة الوطنية ثم أنشأ مؤسسته الخاصة

Sondan bir önceki sınıfta kalınca okulu bıraktı.
ترك المدرسة عندما . أستبعدوه لسنة

Orta okulu bitirmeden okuldan ayrıldı.
ترك المدرسة قبل أن يحصل على شهادة الثانوية

Bu olaydan kısa süre sonra Jun okuldan ayrıldı ve iletişimimiz koptu.
بعد وقت قصير ترك المدرسة وفقدنا الإتصال

16'sına geldiğinde, savaş patlak verdi ve okuldan ayrılmak zorunda kaldı.
وعندما كنت بسن 16، أندلعت الحرب وأضطرت أن ترك المدرسة.

Bir çocuk buldun ve okuldan ayrılmak istemiyorsun.
أنتي عندك فتى .. ولاتريدين ترك المدرسة

Biri zengin bir çocuk, diğeri hasta annesine bakabilmek için okuldan ayrılmış.
الأول كان ولداً غنياً, و الآخر ترك المدرسة الثانوية لمساندة أمه ... غير الصالحة