"تروث" - Traduction Arabe en Turc

• Truth
• Truss

1828'in başlarında Sojourner Truth; New York, Kingston'ın büyük jürisiyle görüştü.
في أوائل عام 1828 اقتربت سوجرنر تروث من هيئة المحلفين الكبرى بكينجستون، نيويورك

En sonunda 1828 yılının ilkbaharında Peter onun himayesine geri getirildi— ancak Truth'un işi bitmemişti.
وأخيرًا في ربيع عام 1828، أعيد بيتر إلى أحضانها. ولكن مهمة تروث لم تنتهي بعد.

Truth, 18. yüzyılın sonlarında New York, Ulster County'de Isabella Baumfree olarak köleliğin içinde doğmuştu.
ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك.

1843'de kendine Sojourner Truth adını verdi ve efsanevi bir söylev turuna girişti.
وفي عام 1843 أسمت نفسها سوجرنر تروث وشرعت في جولة خطابة أسطورية.

Truss,bu ilk Hunter bedenini bulmadan 20 yıl önceydi.
(كان هذا منذ 20 سنه يا (تروث قبل ان نجد اول جثه لصياد

Truth, Tanrının onu koruyacağından emindi ancak bazı kalabalıklar onun cesaretine şiddetle karşılık verdi.
كانت تروث واثقة أن الرب سيحميها، ولكن قابلت بعض الجماهير شجاعتها بالعنف.

Truth'un konuşmaları ülke çapında toplumdaki binlerce insanı etkiledi ancak aktivizmi kalabalık önünde konuşmaktan çok öteye gitti.
أثرت خطب تروث على آلاف من الناس عبر البلاد، لكن نشاطاتها تخطت الاقتصار على الخطابة.

Truth, seksenlerinde de seyahat etmeye ve iyi konuşma yapmaya devam etti.
واصلت تروث السفر والخطابة حتى ثمانينياتها.

Angela'nın direkt buradan Truth'a gittiğini nereden biliyorsun?
كيف علمت أن أنجيلا ذهبت إلى تروث من هُنا مباشرة ؟

Jürinin küçümsemesini göz ardı ederek Truth, Alabama'da yasa dışı bir şekilde bir köle sahibine satılan beş yaşındaki oğlu Peter'ın velayeti için savaşmaya geldiğini söyledi.
متجاهلة ازدراء المحكمة، قالت تروث أنها أتت لتحارب من أجل حضانة ابنها بيتر ذو الخمس سنوات، والذي بيع بطريقة غير مشروعة إلى مُستعبِد في ألاباما.

Duruşma, sonraki birkaç ay boyunca devam ederken Truth bağış topladı, avukatlarla strateji yaptı ve inancını yitirmedi.
بينما استمرت المحاكمة في غضون الشهور التالية جمعت تروث التبرعات، ووضعت الاستراتيجيات مع المحاميين، وظلت متمسكة بإيمانها.

Truth, yolculuğunu ona Tanrıdan verilen bir görev olarak gördü.
رأت تروث رحلتها كمهمة من الرب.

Truth'un bir keresinde dediği gibi: "Düşmanların ortasında bile güvende hissediyorum çünkü gerçek güçlüdür ve üstün gelecektir."
وكما قالت تروث: "أشعر بالأمان حتى في وسط أعدائي؛ لأن الحقيقة عظيمة وستظهر."

Hayır, aslında hepsi Jud Truth'a ait, Waldo'nun büyük oğlu ama ailenin geri kalanı da aynı derecede meşhur.
كلا إنه فقط للقاضي " تروث والدو " الأقدم لكن الباقين معدلين بشكل مشابه الحفيد " مايلو " 13 عاماً

Bayan Truth, çocuğa silahı indirmesini söyleyin.
-سيدة " تروث " أخبري الصبي أن يترك سلاحه

Eğer Theo Tonin'nı vurup, Waldo Truth'u uçaktan aşağıya atmışsan...
" لو قتلت " ثرو تونان ورميت " والدو تروث " من طائرة فهل

Ben Tim Truth, Oz Turner'ın yayın saatinde onun yerine karşınızdayım.
- كاليفورنيا" (هذا (تيم تروث "عبر راديو (أوز تيرنر) "ساعة إذاعة

- Dur tamin edeyim. Truth'u ondan aldın.
دعنى أخمن ، لقد إشتريت " تروث " من جديد منها

Benim adım Truss Jackson.
."أُدعى "تروث جاكسون

Truss, bu kritik bir dönemeç.
(هذه نافذه نقديه يا (تروث

Soğuk mu, Truss?
أهى بارده يا (تروث) ؟