"ترونه هو" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğünüz

Altta gördüğünüz film... ...içindekileri bırakıyor.
وما ترونه هو أن الفيلم في الأسفل يطلق ما بداخله.

Grafiğin üstüne doğru çıktıkça, burada gördüğünüz her bir noktacık bir deney,
وكلما نظرت إلى أعلى المخطط، ما ترونه هو أن كل نقطة تمثل تجربة.

gördüğünüz bu bulutlu beyaz kitle tümörün yinelenmesidir.
ذلك التجمع الابيض السحابي الذي ترونه هو معاودة ظهور الورم.

Şimdi gördüğünüz şey kırmızı ışığın altındaki yoğunlaştırılmış kameranın görüntüsü ve Dr.Kubodera'nın görebildiği bu devin gelişiydi.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

gördüğünüz, kafa öne doğru eğilir, beyin geride kalır. Beyin öne gider ve kafatasına çarpar.
ما ترونه هو أن الرأس يتحرك للأمام، يتخلف الدماغ، ثم يلحق به الدماغ ويتهشم مصطدماً بالجمجمة.

Tek gördüğünüz ergen bir çocuğun Woz adındaki kankasıyla garajda işe koyulduğu.
كل ما ترونه هو مراهق بدأ في كراجه♪♫♪ لم يكن لديه سوى رفيقه واز.♪♫♪

gördüğünüz şey enerji ve bu da önümüzdeki iki saat içinde çözülecek her şeyi anlamanın anahtarlarından biri.
ما ترونه هو طاقة. وهي مفتاح لفهم كل ما سنكشفه في الساعتين القادمتين.

Burada gördüğünüz zaman içinde "thrived" ve "throve" kelimelerinin yıllık frekansı.
ما ترونه هو تردد سنة بسنة لـ "نجح" و"ازدهر" على مرور الزمن.

Şu an ekranda gördüğünüz açık maviler devlet hastanelerinde uygulanan işlemleri ve açık yeşiller özel kliniklerde uygulanan işlemleri gösteriyor.
وما ترونه هو العمليات التي تم إجراؤها في المُستشفيات العامة، باللون الأزرق الفاتح، والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

Her şey gördüğünüz gibi yani.
لذى ما ترونه هو ما ستحصلون عليه

gördüğünüz şey bir mucize... Evrenin 699'ıncı harikası.
ما ترونه هو معجزة الأعجوبة الـ699 للكون

Bu, biraz önce gösterdiğim yaralanmada kullandığımız ağız koruyucunun sağladığı bilgileri kullanan bir simülasyon. gördüğünüz, beynin sağ ön kesitinin belirttiğim gibi eğilip bükülürkenki hâli.
تعدّ هذه محاكاة تستخدم البيانات من واقي الفم للإصابة التي أريتكم لها، وما ترونه هو الدماغ -- هذا مقطع عرضي للمقدمة يوضح إلتواء وإنثناء الدماغ كما ذكرت من قبل.

(Kahkahalar) gördüğünüz şey fotonların son yörüngesi.
(ضحك) ما ترونه هو آخر مدار من الفوتونات.

Bu, İrlanda'daki Trill Kilinik'ten bir örnek aslında şu an gördüğünüz... bu resimde sihirli halı'dan gelen verilere bakıyorlar.
هذا مثال من عيادة "تريل" خاصتنا في أيرلاندا -- في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية.

gördüğünüz adam Dennis Calder.
الرجل الذي ترونه هو (دينيس كالدر) رجل ترك

gördüğünüz şey bir halüsilasyon.
ما ترونه هو مجرد هلوسة

Ve yanıt, bence, evettir. ["F = T ∇ Sτ"] Bu gördüğünüz, muhtemelen zekâ için bir E = mc² formülüne en yakın olandır, benim bildiğim kadarıyla.
و الإجابة، باعتقادي، هي نعم. ["F = T ∇ Sτ"] الذي ترونه هو على الأغلب أقرب نظير إلى E = mc² (المعادلة الشاملة لأينشتاين) للذكاء قد رأيته في حياتي.

Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler) -- ve bu şeyi fazla izlerseniz, başınız dönebilir, ama burada asıl olarak gördüğünüz şey ,burada sahip olduğunuz farklı ikiliklerden oluşan orjinal dizinin kopyaları.
تعرفون، العلوم العليا تستعمل طاولات الهوكي الهوائي -- (ضحك) -- وإن شاهدتم هذا لما فيه الكفاية ستصابون بالدوار، لكن في الحقيقة ما ترونه هو نسه من تلك السلسلة الأصلية منبثقة من صندوق الأجزاء التي لديكم هنا.