"ترون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• görüyorsunuz
• burada gördüğünüz
• gördüğünüz gibi
• gördüğünüz üzere
• burada görebileceğiniz

Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.
ترون هنا مثال واحد لسجين يقوم بالتدريس في حصة دراسية.

Ülkeyi bir baştan bir başa dolaşıp kendini çekiyor ve burada da onu kızılderili bölgesinde görüyorsunuz. Bu kare de, daha geleneksel çekimlerinden biri.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

Burada son bir kaç ayda, bu şekilde kan alan bir kaç anneyi görüyorsunuz.
ترون هنا بعض الأمهات الذين تلقوا عمليات نقل الدم بهذه الطريقة في آخر بضعة أشهر

Bunlar örebilir, düğümeyebilir ya da burada gördüğünüz şekle getirebiliriz.
يمكننا حياكتها، خياطتها أو جعلها كما ترون هنا.

Bu slaytta gösterdiğim şey gerçekte bir masaüstü yazıcı ile oluşturulmuş bir parça kemik dokusu burada gördüğünüz gibi naklediliyor.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.

Yaptıkları deney işte şuydu. gördüğünüz gibi bobinler biraz büyük sayılırlar.
هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا لفة الأسلاك كانت أكبر

Ve bulduğumuz da oydu. Şurada gördüğünüz üzere, arada bir Mars'ta gezen toz şeytanları geliyordu, ve bu toz şeytanları Gezgin'in üstüne gelince, temizlik yapıyor.
و هذا ما اكتشفناه، فقد تبين أنه من حين لآخر تهب زوابع غبارية صغيرة على المريخ، كما ترون هنا و عندما تمر هذه الزوابع فوق العربة الجوالة، تقوم بتنظيفها

burada görebileceğiniz üzere, öğrenci videoda, kredi kartında izin verilen en yüksek tutarı çekiyor... 1000 Dolar kadar.
مثلما ترون هنا هذا الصبي بالفيديو يستخرج الحد الأعلى من .. البطاقة الإئتمانية $1,000

Ufak bir teleskopla bu sadece içi boşmuş gibi görünebilirdi, ama burada yüzlerce ufak, dağınık gölge görüyorsunuz.
وباستخدام تليسكوب صغير، تبدو الصورة سوداء تمامًا ولكنكم ترون هنا مئات من البقع الصغيرة والخافتة

Ekranda yeniden yapılanan robogamilerin yabancı yeryüzünü keşfetmelerini ve aynı zamanda yüzeyi deldiklerini gösteren resimleri görüyorsunuz.
هكذا ترون هنا العديد من الصور لإعادة تشكيل الروبوغاميات، استكشاف أرض غريبة على السطح بالإضافة إلى الحفر في السطح.

Burada kitabın içine yerleştirilmiş camdan bir göz görüyorsunuz
ترون هنا عين زجاج في الجزء المثقوب من الكتاب

İşte üç-dört-beş yaşlarında ticari cinsel istismar için satılmış bu çocukların fotoğraflarını görüyorsunuz.
ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي

Tüm sosyal hiyerarşiyi kapsar şekilde, İsveç'in Britanya'dan daha başarılı olduğunu görüyorsunuz.
كما ترون هنا السويد تسجل بيانات أفضل من بريطانيا على جميع مستويات الهرم الاجتماعي .

Böylece kendini aslında çok güçlü dalgalarda bile tutabiliyor, burada gördüğünüz gibi.
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا

Veya burada gördüğünüz yakım evlerinde plastiği yakarak metalleri ayırıyorlar.
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا

Ve sonra burada gördüğünüz panolardaki rakamları düzenliyorum.
ثم أجمع كل هذه الأرقام في هذه الحافظات التي ترون هنا.

Ve burada gördüğünüz gibi kasklarıyla alışveriş yapıyorlar.
ويمكنكم ان ترون هنا كيف انهم يتسوقون بخوذهم

Teorik sınırın 2.9 olduğunu biliyorum ama burada gördüğünüz üzere...
أعلم بأن نظرياً الحد الأقصى هو 2,9 - ولكن كما ترون هنا