Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ترى الضوء" - Traduction Arabe en Turc
-
lşığı görüyor
-
Işığı gördüğün
-
yükselen gün ışığını görmeni
-
Işığı görüyor
-
ışığı görmek
| Işığı gördüğün an söyle. | Open Subtitles | اخبرني عندما ترى الضوء |
| - Işığı gördüğün an söyle! - Görmemde sorun yok! | Open Subtitles | اخبرني عندما ترى الضوء - رؤيتي جيدة - |
| Buradan yükselen gün ışığını görmeni isterdim. | Open Subtitles | يجب أن ترى الضوء هنا |
| Buradan yükselen gün ışığını görmeni isterdim. | Open Subtitles | يجب أن ترى الضوء هنا |
| Işığı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى الضوء هذه المرة ؟ |
| Işığı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى الضوء |
| Bazen ışığı görmek için, karanlığa girmek zorundasın. | Open Subtitles | أحيانا لكي ترى الضوء عليك أن تخاطر بالمرور في الظلام |
| Bakıp ışığı görmek zordur. | Open Subtitles | من الصعب النظر إلى أعلى كي ترى الضوء |