"ترى كلّ" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi görür
• şeyi görüyor

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة, ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Yukarıda benim için yaptığın her şeyi görüyor.
هناك في السّماء، إنّها ترى كلّ ما تفعلُه من أجلي

Her şeyi görüyor ama, yapabildiği çok az şey var.
هي ترى كلّ شيءٍ، لكن ليس هُناك الكثير ممّا تقوم به بنفسها.

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء...

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيء...

O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...