"ترى من قبل" - Traduction Arabe en Turc

• daha önce

Algoritma daha önce siyah tişörtlü gitar çalan birini hiç görmemişti.
هذه الخوارزمة لم ترى من قبل رجل يرتدي قميص أسود ويعزف على الجيتار

daha önce hiç parçaları katlanabilir ve tekrar takılabilir asker görmediniz mi?
ألم ترى من قبل جندياً يمكنه تجميع أجزاؤه وتجديد نفسه؟

daha önce hiç inşa edilmemiş bir katedral inşa edeceğiz bunu Tanrı'ya övgü, yeteneklerimize övgü ve huzur dolu günlerin geleceğine inandığımız için yapacağız.
لقد بنينا كاتدرائية لم ترى من قبل لا في دير الإله ولا قدراتنا وإيماننا ببعض السلام في الغد

Üzerine çalıştığımız şeyin en büyüleyici yanlarından biri bizim yeni teknolojilerle tanışıyor ve onları kullanıyor olmamızdı, daha önce hiç görmediğimiz şeyler -- yani sadece hastalık tedavisinde değil,
من الامور المثيرة التي كنا نعمل عليها هي اننا كنا نطلع ونرى انواع حديثة جداً من تكنولوجيا المسح كنا نرى أشياء لم ترى من قبل على الاطلاق لا أعني فحسب فيما يخص ضبط الامراض والأوبئة

"daha önce kahve içen birini hiç görmedin mi?" diyeceksin.
ألم ترى من قبل فتاة تشرب القهوة؟

daha önce hiç, kahve içen birini görmedin mi?
ألم ترى من قبل فتاة تشربٌ القهوة؟

daha önce kahve içen birini görmedin mi hiç?
ألم ترى من قبل فتاة تشرب القهوة؟

daha önce kahve içen birini görmedin mi?
ألم ترى من قبل فتاة تشرب القهوة؟

Özetleyecek olursak, ana fikir şu: Dünyamız gittikçe artan bir şekilde cihazlarla donanırken, bizler insanların söylediği şeyleri ve bunları hangi içerikte söylediklerini toplayacak ve noktaları birleştirecek imkana sahibiz. Şu anda gelişmekte olan şey ise daha önce görülmemiş, yeni sosyal yapılar ve dinamikler görmek.
فاذا، و للتلخيص، الفكرة هي: كلما زاد العالم من ناحية معدات و لدينا امكانيات لنجمع و نصل النقاط بين ما يقوله الناس والسياق الذي يقولونه فيه، ما سيظهر هو المقدرة على رؤية بنيات ، محركات اجتماعية جديدة و التي لم ترى من قبل.

Oyunlarla daha önce bu kadar alakalı olmamıştın.
أنت لم ترى من قبل المباريات