| Ama hemen biraz para verirsen yemin ederim bir daha yüzümü görmeyeceksin. | Open Subtitles | أعطني بعض المال الان وأقسم بأنك لن ترى وجهي مجدداً |
| Savaş bitene dek yüzümü görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن ترى وجهي مرة .آخرى حتى انتهاء الحرب |
| Bir daha asla yüzümü görmeyeceksin baba. | Open Subtitles | لن ترى وجهي مرة أخرى يا أبي |
| * Umarım cehennemi yaşatır sana * | Open Subtitles | ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان ييعطيك الجحيم ¶ |
| * Yüzümü görmek umarım cehennemi yaşatır sana * | Open Subtitles | ¶ ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان يوفر لك الجحيم ¶ |
| * Umarım cehennemi yaşatır sana * | Open Subtitles | ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان يوفر لك جحيم ¶ |
| * Yüzümü görmek umarım cehennemi yaşatır sana * | Open Subtitles | ¶ الأمل ، فهو يوفر لك الجحيم. ¶ ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان يوفر لك جحيم ¶ |