| Bekle bir saniye. | Open Subtitles | لاأستطيع المجازفة فى هذه العملية تريث قليلاً |
| Bekle bir saniye. | Open Subtitles | تريث قليلاً 0إذا كان الأمر يتعلق بزوجتك |
| - Görüşürüz. - Bekle. Okuldan sonra olmaz mı? | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً - كلا ، تريث مارأيك فيما بعد المدرسة؟ |
| Sakin ol polis! Ben suçsuzum! | Open Subtitles | تريث أيها الضابط ، لقد أمسكت بالرجل الخاطىء |
| Minas Tirith'i yerle yeksan edecek öyle ki bir kralın İnsanların tahtına rücû edişini görmesin. | Open Subtitles | إنه سيدمر "ميناس تريث" تماما قبل أن يرى ملكا يصعد على عرش البشر |
| - Diğer uçtan size bir oda ayarlayacağım. - dur bir dakika. | Open Subtitles | سأرسلك الى غرفة عند الطرف الاخر تريث قليلا |
| Ama birada biraz yavaş git, tamam mı? Biraz dinlen. | Open Subtitles | لكن تريث في شرب البيره استريح قليللاَ |
| Bi dakka, bi dakka, Bekle. Ya uyanırsa? | Open Subtitles | تريث قليلاً , ماذا لو استيقظ ؟ |
| Bekle bir dakika, sanırım buldum. | Open Subtitles | تريث لحظة , اظن بأني تمكنت منها |
| Bekle, Dallas'ı seyrediyorum. | Open Subtitles | تريث انا اشاهد دالاس |
| Bekle, ben de seninle yürüyeyim. | Open Subtitles | تريث قليلا، سأصحبك للأسفل |
| Bekle, Bekle. | Open Subtitles | انتظر, تريث , تريث |
| Tamam. Bir dakika. Bekle. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، تريث ، مهلاً |
| - Sakin ol kovboy. Sen gitmiyorsun. | Open Subtitles | تريث يا راعي البقر إهدأ قليلا. |
| Sakin ol delikanlı, yoksa kıçına tekmeyi basarım. | Open Subtitles | تريث يا صاح، وإلا أشبعتك ضرباً. |
| Hey Sakin ol hap! | Open Subtitles | تريث يا كبسولة البرد |
| Sen başka bir yoldan duhûl etmelisin Minas Tirith'e. | Open Subtitles | "يجب أن تأتي إلى " ميناس تريث عبر طريق آخر |
| Meğer Minas Tirith surlarının dibinde hükme bağlanacakmış çağımızın akıbeti. | Open Subtitles | "إذا فأمام أسوار " ميناس تريث سيتحدد موتنا |
| Adamlara müdafaayı bırakmalarını söyle. Minas Tirith'e dönüyoruz. | Open Subtitles | أخبر الرجال أن يتقهقروا "سنرحل إلى " ميناس تريث |
| Evet, dur bakalım orada, genç dostum. | Open Subtitles | تريث قليلاً الآن أيها الفتى .. تريث قليلاً |
| dur, dur. Cidden çadırı kurmadın, değil mi? | Open Subtitles | تريث قليلا, أنت حتى لم تلاحقها, أليس كذلك؟ |
| yavaş ol, bu doğru değil. | Open Subtitles | تريث يا صاح هذا ليس صحيح |
| Sakin olun, Sakin olun. | Open Subtitles | . تريث, تريث , مع الناس النوابض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 