"تريدان أن" - Traduction Arabe en Turc

    • istiyorsunuz
        
    • istersiniz
        
    • istemiyorsanız
        
    Yani siz ikiniz okulda kalıp derslere mi girmek istiyorsunuz? Open Subtitles إذن فأنتما تريدان أن تبقيا في المدرسة وأن تحضرا الدروس.
    Korumak için çok uzun zaman harcadığım okulumun saygınlığını riske atmamı mı istiyorsunuz benden? Open Subtitles تريدان أن أهدد سمعة هذه المدرسة التي عملت بجهد كبير لحمايتها ؟
    Siz evinizden birini kovmak istiyorsunuz. Open Subtitles تريدان أن أخرج أحداً من بيتكما.
    Herhalde yalnız kalmak istersiniz. Open Subtitles أعني، من المحتمل أنكما تريدان أن تكونا لوحدكم
    Jay'le motosiklet turu mu yapmak istersiniz yoksa benimle süper markete gelip soğan almak mı? Open Subtitles هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟
    Tabi hapishane hücresiyle tanışmak istemiyorsanız. Open Subtitles الا اذا كنتما تريدان أن تسجنا
    Ve siz de gelmiş onun mezarına saygısızlık etmek için izin istiyorsunuz, böylece onları koruyabileceksiniz. Open Subtitles الذي تريدان أن تفتحا قبره لتحمياهما.
    Binamın şöhretini harap etmek mi istiyorsunuz? Open Subtitles هل تريدان أن تسيئا إلى سمعة مبناي؟
    Hangisini kandırmam için yardımımı istiyorsunuz, House mu Cuddy mi? Open Subtitles ومن الذي تريدان أن أساعدكما في تجاوزه؟ هاوس) أم (كادي)؟
    - Akşam yemeğine ne istiyorsunuz? Open Subtitles -إذن, ماذا تريدان أن تتناولا على العشاء؟
    Şimdi ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles إذا، ماذا تريدان أن تفعلا الآن؟
    Neden birbirinizi incitmek istiyorsunuz ki? Open Subtitles لماذا تريدان أن تؤذيا بعضكم البعض ؟
    Öyleyse sırrımı bilmek istiyorsunuz. Open Subtitles إذن أنتما تريدان أن تعرفا سرى
    Hastalık mı kapmak istiyorsunuz? Open Subtitles هل تريدان أن تصيبكما العدوى؟
    Gerçeği mi bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles تريدان أن تعلما الحقيقة؟
    Şimdi ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدان أن تفعلا الآن؟
    Nasıl ödemek istersiniz? Open Subtitles سيكلف تقريباً 15.000 دولار كيف تريدان أن تدفعا؟
    Siz sapsiler ne yapmak istersiniz? Open Subtitles ما الذي تريدان أن تفعلاه أيتها المزعجتان؟
    Üzgünüm. Siz ikiniz muhtemelen yalnız kalmak istersiniz. Open Subtitles أنا آسف بالتأكيد تريدان أن تكونا وحدكما
    - Akşam yemeği için ne istersiniz? Open Subtitles -إذن, ماذا تريدان أن تتناولا على العشاء؟
    Cat'in kanının ellerinize veya tüm sokağa yayılmasını istemiyorsanız National City Parkı'na gelin hemen. Open Subtitles تعالا إلى منتزه (ناشونال سيتي) حالاً (إذا كنتما لا تريدان أن يُلطخ بسببكما دم (كات أو يُلطخ على الشارع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus