| Burada kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماالذي تريدنني أن أقوله؟ ماذا يتوجب علي أن أقول؟ أنا أحبك |
| Tüm gemiyi riske sokmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أضع السفينة بأكملها في خطر؟ |
| Şimdi işler ilginçleşiyor ve beni durdurmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | الآن وقد .أصبح أكثر إثارة للإهتمام تريدنني أن أتوقف |
| Uyandığında ona ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ما الذي تريدنني أن أخبرها عندما تستيقظ؟ |
| Uyandığında ona ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ما الذي تريدنني أن أخبرها عندما تستيقظ؟ |
| Dişlerimi fırçalamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تريدنني أن أنظفها؟ |
| - Yani arayıp randevu almamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً... إذاً تريدنني أن أتصل وآخذ موعداً؟ |
| Sen de çıkıp, durdurmamı mı istiyorsun ? | Open Subtitles | تريدنني أن أصعد عليه وأوقفه؟ |
| Benim sadece rahatlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدنني أن أسترخي؟ |
| Kalmamı mı istiyorsun? Söyle o zaman. | Open Subtitles | تريدنني أن أبقى قولي ذلك وحسب |
| - Ona bakıcılık yapmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريدنني أن أرعاه؟ |
| Oscar'ı kıskanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدنني أن أكون غيوراً من (أوسكار)؟ |
| Ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدنني أن أقول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 