| İki defa kontrol ettim Will. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| David, sanırım bunu yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك |
| David, sanırım bunu yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك |
| - Ne yapmamı istersin? - Trippe ne yapıyorsa onu. Offshore operasyonlar. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| - Ne yapmamı istersiniz, efendim? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل يا سيدى ؟ |
| - Güzel. İyi adam. - Ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | جيد ، رجل جيد - ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, gay gibi mi görüneyim? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل أأبدو لك شاذ؟ |
| Evet var. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | بلى ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Jef? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل يا "جيـف" ؟ |
| Bu konuda ne yapmamı istiyorsun Petuko? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل حول هذا ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Bununla ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل بهذا ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Parayı ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل بالمال |
| Peki şimdi ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تريدنى أن أفعل الأن؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun Elizabeth? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل اليزابيث؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun? - Burada böyle yatıyorum. | Open Subtitles | -ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Evet. Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | نعم , ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل سيدى؟ |
| Ne yapayım peki? | Open Subtitles | أذن ماذا تريدنى أن أفعل بخصوص ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 