"تريدني أن أخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• söylememi istiyorsun
• anlatmamı istiyorsun
• Söyleyeyim mi
• söylememi ister misin

Sorunluyum. Kaç kere söylememi istiyorsun bilmiyorum. O gece yalnızca tek bir aspirin almıştım.
لا اعلم كم مرة تريدني أن أخبرك أن كل ما أخذته تلك الليلة كانت حبه اسبرين

Haklı olduğunu söylememi istiyorsun, değil mi?
تريدني أن أخبرك أنك كنت محق، أليس كذلك؟

Bu mücevherin lanetli olduğunu söylememi istiyorsun.
تريدني أن أخبرك أن هذه الجوهرة مسحورة

Akıllı olduğuma inanmak için böyle bir hikaye anlatmamı istiyorsun.
تريدني أن أخبرك بقصة كالتي ذكرتها .لك جدتي، فتعتقد بأني عاقل

- Hadi. Dinleyelim. - Ne yani, sana Goldilocks'ı mı anlatmamı istiyorsun?
هيا ، دعنا نستمع تريدني أن أخبرك " ذات الشعر الذهبي " ؟

Silahı bana doğrulttuğunu Joe'ya söylememi ister misin?
هل تريدني أن أخبرك أنك ستذهب معي لآحضار التكلفة؟

Sana ne bok söylememi istiyorsun?
ماذا تريدني أن أخبرك بحق الجحيم؟

Onun önünde mi söylememi istiyorsun?
تريدني أن أخبرك بذلك أمامه؟

Sana ne söylememi istiyorsun Sheldon?
ما الذي تريدني أن أخبرك يا "شيلدون" ؟

Sana ne söylememi istiyorsun, Alan?
ماذا تريدني أن أخبرك يا (آلان)؟

Sana ne söylememi istiyorsun, Charlie.
ماذا تريدني أن أخبرك يا (تشارلي)؟

Sana ne anlatmamı istiyorsun?
-ماذا تريدني أن أخبرك ؟ -أي شيء تعرفيه

Bana tecavüze maruz kalabileceğini söylememi ister misin? "
"تريدني أن أخبرك أنّم تستطيع اغتصابي؟"