"تريدونه" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsunuz
• istediğiniz
• ihtiyacınız
• İstediğin
• isterseniz
• istediğinizi
• istiyorsanız
• arzu
• istiyordunuz
• İstemediğiniz
• gerçekten istiyor

Bu mikroplardan mümkün olduğunca hızlı şekilde ve çok miktarda enerji üretmek istiyorsunuz.
ما تريدونه حقاً الكثير من الطاقة تخرج من هذه المكيروبات أسرع قدر الإمكان.

Yeterli beygir gücüne sahip. Şimdi, ne yapmasını istiyorsunuz?
لدية قوة حصان إذاً ما الذى تريدونه أن يقوم به؟

Luigi size istediğiniz kadar yemek verecek! Hem de bedava!
سيقدم لكم المطعم كل الطعام الذي تريدونه على حساب المطعم

Eğer istediğiniz fotoğrafsa, alın fotoğrafları. Sizin olsun. Onlar geçici.
إذا كانت الصور هي كل ما تريدونه فلتأخذوها إنها هدية

Eve gidelim, ihtiyacınız olanı alalım. Birkaç sokak ötede. Tamam.
لما لا نذهب إلى المنزل لاحضر لكم ما تريدونه ثم اوصلكم ؟

İstediğin şey ile doğru olanın farklı olabileceğinin farkında olmaktır.
تعني المخاطرة بامكانية ما تريدونه وما هو حقيقة هي أشياء مختلفة.

Hadi biraz daha yaratıcı olun. Ne isterseniz, tamam mı?
هيا , قولوا شيئا مختلفا اي شئ تريدونه , حسناً؟

Size, istediğinizi nasıl elde edebileceğinizle ilgili bildiğim her şeyi on sekiz dakikadan daha kısa bir sürede anlatacağım.
سأخبركم كل ما أعرفه في أقل من 18 دقيقة. ما أعرفه بشأن الحصول عما تريدونه.

Aphrodite deyin, Venüs deyin çok istiyorsanız yosma deyin ne hakkında olduğunu anladığımız ve desteklediğimiz sürece ne isterseniz onu deyin, ismin önemi yok.
سموه أفرودايت أو فينوس أو بمبو أو أي اسم آخر تريدونه الاسم لا يهم مادام أنه يحمل المعني، ونحن ندعمه

En son diş temizliği tozu yaptık. Siz nasıl bir reklam istiyorsunuz.
و كما قمنا بعمل إعلان لمسحوق الأسنان ما هو نوع الإعلان الذي تريدونه ؟

Çünkü hepiniz, başka bir insanda kendinizi kaybetmek istiyorsunuz.
لأن كل ما تريدونه هو أن تفقدوا أنفسكم في شخص آخر

Ama mademki sizler istiyorsunuz sanırım eğlenceli olabilir.
لكن إذا تريدونه يا رفاق، أعتقد الأمر سيكون مرح.

Demek istiyorsunuz, asıl aklımdan geçeni söyleyeyim.
اذا كنتم تريدونه يا فتيان, سأخبركم بما فكرت فيه لتوي

Son dersimizde size istediğiniz bir şey olup olmadığını sordum.
في درسنا الاخير سألتكم ان كان هناك شيئا تريدونه.

İstediğiniz oldu! Bunu mu istiyordunuz!
والآن قد حدث له ما حدث هذا ما كنتم تريدونه

Tek istediğiniz paraysa, bu niye?
إذا كان كُل ما تريدونه هو النقود, فلماذا إذن؟

Peki. Partiyi istediğiniz gibi düzenleyin.
حسنا يمكنكم ان تقيمو اى نوع من الحفلات تريدونه

Güvenliği geçmek için ihtiyacınız olacak olan şeyler burada silahlar da dahil ki nasıl olduklarını çözeceğinizi sanıyorum.
كل شيء تريدونه كي تجتازوا الحراسة و هذا يتضضمن السلاح كما أعتقد يمكنكم أن تكونوا . قادرين على إكتشاف هذا

Elbiseleri, eğerleri, istediğin her şeyi al.
سليم إذهبوا و خذوا ملابسكم و سروجكم و أى شئ تريدونه ، خذوه

Sizden, şimdi bir milisaniyeliğine ne istediğinizi düşünmenizi istiyorum.
لذلك أودّ منك الآن أخذ بضع ثواني والتفكير فيما تريدونه.

Fakat gerçekte biliyorsunuz, siz ne istiyorsanız İngiltere onu istiyor.
ولكن في الواقع وكما تعلمون انكلترا تريد نفس الشئ الذي تريدونه

Şey, aslında eğer arzu ederseniz, elimizde daha uygun fiyata çok iyi durumda muhtelif konutlarımız da var.
-حسنا , نحن أيضا لدينا شقق جيدة للغاية كانت مملوكة لإناس تتنقل كثيرا -و أسعارها منخفضة لو كان هذا ما تريدونه

Ama bununla beraber, İngiltere'nin istemediği ve sanıyorum sizin de istemediğiniz bu ihtilalin çok aşırı sonuçlara varmasıdır.
لكن ما تريده انكلترا على اية حال وعلى ما اعتقد انكم لا تريدونه هذه الثورات التي تحدث والبالغة العواقب