"تريدى" - Traduction Arabe en Turc

• ister
• istiyorsun
• istersen
• istersin
• istiyorsan
• istediğin
• istemiyor
• istiyorsunuz
• istediğini
• istiyor
• istemezsin
• istemedin
• istemiyorsun
• istemiyorsan
• istiyordun

Gözlerinin önünde ölmesini ister misin?
أنت تريدى أن تراه ميتا أمام عيونك تماماً؟

Çaydanlığı koymak üzereydim. Çay ister misiniz?
كنت على وشك وضع الغلايه هل تريدى بعض الشاى ؟

Bak şimdi. Bu işi ne kadar ileri götürmek istiyorsun?
الان اسمعينى الى اى مدى تريدى ان تصلى الى هذا

Bana acı çektirebilir misim bilmek istiyorsun, değil mi?
أنت تريدى أن تتاكدى اذا كان يمكنك أن تجعلينى أعانى، اليس كذلك؟

- İstersen daha sonra ben de uğrayabilirim.
انا استطيع ان آتى فيما بعد اذا كنتى تريدى

İster misin? Bir tane olsun.
هل أنتى متأكده من أنكى لا تريدى بعضاً من الفطير؟

Bitirdiyseniz gelip onunla tanışmak ister miydiniz?
لو كنت أنتهيت من هنا , يمكنك المجئ معى ,الا تريدى ذلك ؟

O piçheriflerin bana ne yaptığını görmek ister misin?
هل تريدى أن ترى ما فعله لي هؤلاء الملاعين؟

ve ben merak ediyordum da bu gece bir filme gitmek ister misin ve belki daha sonra bana akşam yemeğinde eşlik edersin?
اذا كنت تريدى أن تذهبى لفيلم الليلة و ربما بعد ذلك ممكن ترافقينى الى العشاء

Seni sevdiğimi söylememi mi istiyorsun?
ماذا تريدين مني أن أقول، هاه؟ تريدى مني أن أقول أحبك؟

Bilet istiyorsan, yanlış şekilde istiyorsun.
أنظرى, إذا كنت تريدى تذاكر فأنكِ ذهبتى فى الأتجاه الخاطئ

Eğer benden bırakmamı istiyorsan benden başka biri olmamı istiyorsun.
اذن انتى تطلبى منى ان اعتزل انت تريدى ان اكون شخص ليس انا

Okuma yazma bilen bir okçuyum. Kime yazmak istiyorsun?
انا رامى سهام يستطيه الكتبه والقرأءه ماذا تريدى ان تكتبى الان

İstersen kurabiye var.
على مهلك اذا كنتى تريدى يوجد بسكويت هناك

Kocan yüreksiz olduğuna göre, belki gerçek bir erkek istersin?
منذ أن أصيب الرجل العجوز بالقلب لم ترى رجل حقيقى أذا كنت تريدى أن ترى واحد؟

Ne çıkarsa bahtına. Eğer bırakmak istiyorsan, o halde defol git.
حسنا ، هذا هو الحظ إذا كنتِ تريدى المغادره ، فلتفعلى

Tablolarınla ve teorilerinle istediğin gibi çalışabilirsin.
يمكنك أن تديرى مخططاتك ونظرياتك كما تريدى

Buna karar verdiğinde Ross'un biriyle beraber olmasını istemiyor muydun?
الستى من قرر انكى لا تريدى ان تكملى مع روس

Önce tüm dünyayı havaya uçuracak bombaları yaptınız, şimdi de dünyayı kurtarmak istiyorsunuz.
لذا،أولاً تبنى القنابل لتفجرى العالم كله والان أنتِ تريدى أن تنقذه

- İyi. İstediğini biliyorsun ve peşini bırakmıyorsun. Hiçbir şey durduramıyor.
أنت تعلمين ماذا تريدى وتسعين الى تحقيقه ولا احدً يمكنه ايقافك

Kahretsin Shannon. Arazini istiyor musun, istemiyor musun?
عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟

Eğer bağırırsan, beni sinirlendirmekten başka birşey yapmamış olursun ve bunu yapmak istemezsin.
فلن يؤدى ذلك الى شىء سوف إغضابى وأنتِ لا تريدى أن تفعلى ذلك

Belki bunu şimdi yapmasak daha iyi. Benimle birlikte denize açılmayı hiç istemedin değil mi?
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا فى وقتِ آخرِ. أنتى لم تريدى أَبَداً الذهاب مَعي، أليس كذلك؟

Bilinçaltında öyle hazırladın çünkü gitmek istemiyorsun.
ورأيى, انك كتبتيه هكذا لأنكى لا تريدى الذهاب

Canının yanmasını istemiyorsan, şimdi benimle geliyorsun.
سوف تذهبين معى الآن إذا لم تريدى البعض من ذلك

Madem onu gerçekten görmek istiyordun, tek söylemen gereken...
لو كنت حقا تريدى رؤيتها, كل ما عليك قوله هو: