"تريدينا" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsun
• istiyorsunuz
• ister
• misin

Biz gerçek katillerin, sahte katilin duruşmasına mı gitmemizi istiyorsun?
تريدينا نحن ، القاتلون الحقيقيون الذهاب لمحاكمة القتل الوهمية ؟

Sen de katili bulup geçim kaynağını korumamızı istiyorsun?
لذلك, أنتى تريدينا أن نعثُر عليه لكى نحمي أستثماراتٍك

Tamam, bize ne yapmak istiyorsun?
حسناً ، إذاً ماذا تريدينا أن نفعل ؟

Yani, Richard'ı yakalamamızı istiyorsunuz.
لذا ، أنتى تريدينا أن نجلب ريتشارد

Tamam. Peki, bizim ilk olarak ne yapmamızı istiyorsunuz?
حسناً ما الذي تريدينا أن نفعله أولاً؟

- Daha önlere gitmek ister misin?
هل تريدينا ان نقترب أكثر؟ لا هكذا جيد حتي لا تخاف جيني

- Onları öldürmemizi mi istiyorsun?
هل تريدينا منا قتلهم - فقط قم بجعلهم كالأموات -

O zaman onu nereye bırakmamı istiyorsun?
اذن اين تريدينا ان نحضرها لك؟ ؟

Ne yapmamızı istiyorsun?
الآن انتم معي؟ ماذا تريدينا أن نفعل؟

Bizden ne istiyorsun tam olarak?
وماذا تريدينا أن نفعل تحديدًا؟

Her şeyi kontrol etmek istiyorsun!
تريدينا التحكم في كُل شيء

Uygun kıyafetler giymemizi mi istiyorsun?
تريدينا أن نرتدي زيا ملائما ؟

Gelip onu yakalamamızı istiyorsun.
هل تريدينا أن نأتى و نمسكه لك

Ve sen şimdi durmak mı istiyorsun?
و تريدينا ان نتوقف؟

Neden bizim kazanmamızı istiyorsun?
لماذا تريدينا أن نفوز؟

Bizden tam olarak ne kadar daha beklememizi istiyorsunuz?
تحديدآ كم من الوقت تريدينا ننتظر؟

Ne yapmamızı istiyorsunuz, hanımefendi?
ماذا تريدينا أن نفعل يا سيدتي ؟

Yani bu sefer karışmadan burada oturmamızı mı istiyorsunuz?
إذن تريدينا أن نجلس مكتوفي الأيدي؟

Cep telefonundan ulaşamadım. Düşünüyorum, "telefona gelsene". İster misin?
لم أستطع تريدينا واحدة ؟ أعدك بأنها ليست شاذة

İster misin içlerinden biri aile mesleğine geri dönsün?
تريدينا أن نبحث إن كان أحدهم قد دخل التجارة العائلية