"تريديني أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmamı istersin
• olmamı istiyorsun
• olmamı ister
• olmamı isterdin
• olmamı mı istiyorsun

Yarın saat kaçta ofisinde olmamı istersin?
في أي وقت تريديني أن أكون في مكتبك غداً ؟

Nasıl, nasıl bu kadar kör olmamı istersin? Doug'a baktığımda Mark'ı görüyorum.
كم تريديني أن أكون عمياء حين أنظر لـ دوغ أرى مارك

Sen de aynısın. Hiç mutlu olamadın diye benim de mutsuz olmamı istiyorsun.
و أنتي أيضآ ، لآ تريديني أن أكون سعيدة لأنك لم تكوني كذلك

Çünkü sen aslında içten içe benim de senin gibi yalnız ve mutsuz olmamı istiyorsun.
لأنه في أعماقي أعتقد أنكِ تريديني أن أكون وحيدة وتعيسة مثلك

Aşağı gittiğinde orada olmamı ister misin?
هل تريديني أن أكون هناك عندما تدخلين بأعماقكِ؟

Casus olmamı mı istiyorsun? Ben bir casus değilim.
تريديني أن أكون جاسوساً أيضاً لا أصلح لأكون جاسوساً

Ne kadar cömert olmamı istersin?
كم تريديني أن أكون سخياً؟

- Kim olmamı istersin?
-من تريديني أن أكون ؟

Kaçta burada olmamı istiyorsun?
متى تريديني أن أكون هناك؟

- Mutlu olmamı ister misin? - Tabii ki.
- هل تريديني أن أكون سعيداً؟

- Bekle, bekle. Hong'ların uşağı olmamı mı istiyorsun?
-مهلاً مهلاً، تريديني أن أكون عبداً عند (هونق)؟