| Yanmayan iskemleye Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس فى الكرسى القابل للنفخ؟ |
| Düşündüm de belki... Önde Oturmak ister misin? | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريدين الجلوس بالأمام؟ |
| Aslinda, burasi da oldukça rahatlatici barda Oturmak ister misin? | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا أراد أحدهم اللهو هناك... هل تريدين الجلوس بجانب الحانة فقط ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Tamam, Oturmak ister misiniz? | Open Subtitles | تريدين الجلوس ؟ |
| - Hayır, burada Oturmak ister misin? | Open Subtitles | لا حقا هل تريدين الجلوس هنا؟ |
| - Oturmak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | . تريدين الجلوس . نعم |
| - Dışarıda Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس في الخارج؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Yanıma Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس بقربي؟ |
| - Oturmak ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| - Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| İçeride Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس بالداخل |
| Benimle Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس بجانبي؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Bizimle Oturmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين الجلوس معنــا؟ |
| - Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | طبعا هل تريدين الجلوس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 