| Tamam. Açık mı konuşmak istiyorsun? Peki. | Open Subtitles | حسناً ، هل تريدين الحديث بوضوح جيد ، لا تهتمين بي |
| - Bunu yapmayacağımı biliyorsun. - Ne hakkında konuşmak istiyorsun, Christine? | Open Subtitles | انت تعلم انى لم انوى عمل هذا عن ماذا تريدين الحديث , كرستين |
| Bir düşmanlık seziyorum, konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Onlarla biraz daha konuşmak istersen, buraya gelmelerini isteyebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اطلب منهم ان يعودوا ان كنت تريدين الحديث معهم بشكل اكبر |
| Olur tabii. Ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | بالطبع، عن أي شئ تريدين الحديث ؟ |
| Şu an benimle konuşmak istemediğini biliyorum, fakat söylemem gereken birkaç şey var. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تريدين الحديث معي الان, ولكن هناك ما أود قوله. |
| Karımın taşınması ve benim Beyaz Saraty'da yalnız kalmamı konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين الحديث عن أن زوجتي تركتني وأنني وحيد في البيت الأبيض؟ |
| Doğum günü hakkında konuşmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ تريدين الحديث عن عيد ميلاده. |
| - Şimdi de Dell'den mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | الان تريدين الحديث معي عن ديل؟ |
| Pekala, bugün benimle ne konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | وما الذي تريدين الحديث عنه اليوم؟ |
| Ne tür şeylerden konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما نوع الاشياء التي تريدين الحديث عنها؟ |
| Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | ومالذي تريدين الحديث عنه ؟ |
| Aile hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين الحديث عن أسرة ؟ |
| Bir kahvede falan konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أ تريدين الحديث بهذا الشأن ونشرب القهوة أو شيء ما؟ |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن هذا الموضوع؟ |
| - Hey, benimle konuş. - Şimdi konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تحدث معي أنتي تريدين الحديث الآن |
| Çocukla konuşmak istersen seni engellemem. | Open Subtitles | تريدين الحديث مع الولد لن أقوم بإيقافك |
| Eğer Sara hakkında konuşmak istersen, ben buradayım. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين الحديث عن (سارة) |
| Ee, ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين الحديث عنه؟ |
| Ama bu sabah benimle konuşmak istemediğini söyledin! | Open Subtitles | ولكن هذا الصباح قلتِ أنك لا تريدين الحديث معي |
| Ama benimle konuşmak istemediğini söyledin. | Open Subtitles | .. ولكنك قلتِ انكِ لا تريدين الحديث معي |
| Haydi gidelim. konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لنذهب , هيا بنا ألا تريدين الحديث ؟ |
| Merhaba sevgilim.Annen biraz konuşmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | - مرحبا حبيبتي .. أخبرتني والدتكِ أنكِ تريدين الحديث معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 