Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريدين الخروج من هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Buradan gitmek ister
-
Buradan çıkmak ister
-
Buradan gitmek mi istiyorsun
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | مهلا, هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
| Hey, Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين الخروج من هنا ؟ |
| Ee, Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | اذن تريدين الخروج من هنا |
| Buradan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
| - Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين الخروج من هنا ؟ |