| Sallanmadan duramıyorum dedim, hastaneye gitmek ister misin dedi. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن رجلي لن تتوقف عن الاهتزاز و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
| Adres Rosewood'da. Oraya gitmek ister misin? | Open Subtitles | العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
| Demek, aileni bulmak için Paris'e gitmek istiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | أذا تريدين الذهاب إلى فرنسا لتبحثي عن عائلتك؟ |
| Bu akşam ki Kış Balosu'na gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الحفّل الشتويّ الليلة ؟ |
| Bak, baloya gitmek istemiyorsan söyle yeter. | Open Subtitles | أنظري, إذا كنتي لا تريدين الذهاب إلى الحفل الراقص, فقط أخبريني |
| Alışverişe gitmek istemiyorsun, kariyerimle ilgilenmiyorsun. | Open Subtitles | لا تريدين الذهاب إلى التسوق أوالتحدثعن حياتيالمهنيه... أو حتى عمل أي شيء ... |
| Merkez Beverly'e gitmek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أنك تريدين الذهاب إلى "بيفرلي سنتر".كيف |
| Yine de oraya neden gitmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريدين الذهاب إلى هناك بأي طريقة ؟ |
| Clemence gibi yatılı okula mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلى مدرسة داخلية مثل كليمينز؟ |
| Benimle plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً، هل تريدين الذهاب إلى الشاطئ برفقتي؟ |
| Pazar günü fuara gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض يوم الأحد ؟ _ أجل _. |
| Gerçek bir partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى حفلة حقيقية؟ |
| Özel bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكان متميز معي؟ |
| - Kamboçya'ya gitmek ister misin? | Open Subtitles | .هل تريدين الذهاب إلى كمبوديا؟ |
| - Neden Seul'e gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
| - Neden Paris'e gitmek istiyorsun ki? - Baba. | Open Subtitles | -و لما تريدين الذهاب إلى باريس ؟ |
| - Neden Paris'e gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟ |
| Benimle ve Charlie amcamla Meksika'ya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى "المكسيك"َ معي ومع العم تشارلي؟ |
| Okula gitmek istemiyorsan tatlım, gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | إذا لم تكونى تريدين الذهاب إلى المدرسة فليس عليكِ الذهاب يا عزيزتى |
| Neden üniversiteye gitmek istemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تريدين الذهاب إلى الجامعه؟ |
| Paris'e gitmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | (أعرف أنكِ تريدين الذهاب إلى (باريس. |
| Oraya mı gitmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلى هناك؟ |
| Laponya'ya mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى ألبانيا؟ |
| Bu noktada ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | من هذه النقطة, هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 