| Biraz su ister misin? Evet. | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Biraz su ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Ağlaya ağlaya kuruyacak. Cristina, Biraz su ister misin? | Open Subtitles | سوف تجف (كريستينا) هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Anne, Su ister misin? Hayır, kuşum. Şu an istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا ، أمي هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Biraz su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Biraz su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | تريدين بعض الماء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 